台湾の経済シールド：米国の関税不安で880億台湾ドルの支援策を延期

趙重台首相、貿易の難局を乗り切り、農業の回復力を重視する

台北、4月13日 - 台湾内閣は、米国による関税引き上げの潜在的な悪影響から国家経済を保護するために設計された、880億台湾ドル（27億2000万米ドル）の包括的な支援策の詳細発表を延期すると発表した。 卓榮泰行政院長は、交渉の継続と、進化する米国の貿易姿勢を取り巻く不確実性を、延期の主な理由として挙げた。

この発表は、卓院長の「産業ヒアリングツアー」中、具体的には屏東県での枝豆生産者およびトレーダーとの会合で行われた。 これは同氏のツアーの4回目の訪問であり、さまざまな部門が直面している課題を理解しようとする姿勢を示している。

この延期により、省庁や機関は、異なる業界への補助金の重要な配分など、支援策の詳細を綿密に最終決定する時間をさらに得ることができる。 この慎重なアプローチは、この対策が効果的かつ公平であることを保証することを目的としている。

ワシントンと台北の当局者間の協議は、4月2日に米国のドナルド・トランプ大統領が発表した「互恵関税」に対処するため、金曜日にビデオ会議を通じて開始された。 これらの関税は70カ国以上の商品に影響を与え、当初は4月5日から10％のグローバル課税が含まれていた。幸いにも、トランプ大統領は90日間の猶予を宣言した。

当初台湾に計画されていた関税は32％に設定されており、日本（24％）や韓国（25％）などの近隣経済圏よりも大幅に高かった。 最も直接的な影響が見られたのは中国であり、4月9日に発効した既存の20％課税に加えて、125％の関税が課された。

屏東での会合中、台湾冷凍野菜果実製造協会会長の魏東啓氏は、特に日本の主要サプライヤーとしての中国の地位など、枝豆市場における中国の成長する優位性に対する懸念を強調した。 彼は、台風による損失を要因として挙げ、新たな関税が日本の市場で台湾の生産者をさらに不利にする可能性があること、および中国がその市場への注力を高めていることについて懸念を表明した。

契約枝豆生産者協会の陳榮華会長は、政府に対し、リースされた農地の賃料引き下げ交渉や、肥料、設備、人件費の増加を相殺するための補助金支給など、枝豆農家の負担を軽減するための措置を講じるよう促した。

農業・食品庁によると、2024年の台湾の枝豆生産量は77,258トンに達し、生産量の45％が輸出された。 日本が輸出の大部分を占め（32,654トンの73％）、米国が19％でそれに続いた。

米国は年間約40,000トンの冷凍枝豆を輸入しており、中国がその大半（70％）を供給し、台湾は10〜15％を占めている。

同庁は、新たな関税にもかかわらず、中国の枝豆は、著しく低い生産コストのために、依然として米国市場で価格競争力を持つ可能性があることを認めた。

卓院長は、枝豆が32％の関税に対して特に脆弱であると強調した。 概説されているように、4年間の支援策は議会の承認を必要とする。