Perisai Ekonomi Taiwan: Paket Bantuan Senilai NT$88 Miliar Ditunda di Tengah Ketidakpastian Tarif AS
Perdana Menteri Cho Jung-tai Mengarungi Perairan Perdagangan yang Menantang, Berfokus pada Ketahanan Pertanian

Taipei, 13 April - Kabinet Taiwan telah mengumumkan penundaan rilis detail komprehensif seputar paket dukungan senilai NT$88 miliar (US$2,72 miliar) yang dirancang untuk melindungi ekonomi negara dari potensi dampak merugikan dari peningkatan tarif AS. Perdana Menteri Cho Jung-tai (卓榮泰) mengutip negosiasi yang sedang berlangsung dan ketidakpastian seputar perkembangan posisi perdagangan AS sebagai alasan utama penundaan tersebut.
Pengumuman itu disampaikan selama "tur dengar pendapat industri" Perdana Menteri Cho, khususnya saat pertemuan dengan produsen dan pedagang edamame di Kabupaten Pingtung. Ini menandai pemberhentian keempat dalam turnya, menunjukkan komitmen untuk memahami tantangan yang dihadapi oleh berbagai sektor.
Penundaan ini memberikan lebih banyak waktu kepada kementerian dan lembaga untuk secara cermat menyelesaikan rincian paket dukungan, termasuk alokasi subsidi yang penting di berbagai industri. Pendekatan hati-hati ini bertujuan untuk memastikan paket tersebut efektif dan adil.
Pembicaraan antara pejabat di Washington dan Taipei dimulai melalui konferensi video pada hari Jumat untuk membahas "tarif timbal balik" yang diumumkan pada tanggal 2 April oleh Presiden AS Donald Trump. Tarif-tarif ini, yang berdampak pada barang-barang dari lebih dari 70 negara, awalnya mencakup pungutan global sebesar 10 persen yang diberlakukan mulai 5 April. Untungnya, jeda 90 hari dinyatakan oleh Trump.
Tarif yang awalnya direncanakan untuk Taiwan ditetapkan sebesar 32 persen, jauh lebih tinggi daripada negara-negara tetangga seperti Jepang (24 persen) dan Korea Selatan (25 persen). Dampak paling langsung terlihat dalam kasus China, di mana tarif sebesar 125 persen, di atas pungutan yang ada sebesar 20 persen, mulai berlaku pada 9 April.
Selama pertemuan Pingtung, Wei Dong-qi (魏東啓), ketua Asosiasi Regional Produsen Sayur dan Buah Beku Taiwan, menyoroti kekhawatiran tentang dominasi China yang berkembang di pasar edamame, khususnya posisinya sebagai pemasok utama Jepang. Dia mengutip kerugian akibat topan sebagai faktor dan menyatakan kekhawatiran bahwa tarif baru dapat lebih merugikan produsen Taiwan di pasar Jepang, dengan peningkatan fokus China pada pasar tersebut.
Chen Jung-hua (陳榮華), kepala asosiasi produsen edamame kontrak, mendesak pemerintah untuk mengambil langkah-langkah untuk mengurangi beban petani edamame, termasuk merundingkan sewa yang lebih rendah untuk lahan pertanian sewaan dan memberikan subsidi untuk membantu mengimbangi peningkatan biaya pupuk, peralatan, dan tenaga kerja.
Menurut Badan Pertanian dan Pangan, produksi edamame Taiwan pada tahun 2024 mencapai 77.258 metrik ton, dengan 45 persen dari produksi diekspor. Jepang menyumbang sebagian besar ekspor (73 persen dari 32.654 metrik ton), diikuti oleh Amerika Serikat sebesar 19 persen.
AS mengimpor sekitar 40.000 metrik ton edamame beku setiap tahun, dengan China memasok sebagian besar (70 persen) dan Taiwan menyumbang 10-15 persen.
Badan tersebut mengakui bahwa meskipun ada tarif baru, edamame China masih dapat bersaing dalam harga di pasar AS karena biaya produksi yang jauh lebih rendah.
Perdana Menteri Cho menekankan bahwa edamame sangat rentan terhadap tarif 32 persen. Paket dukungan empat tahun, seperti yang diuraikan, akan memerlukan persetujuan legislatif.
Other Versions
Taiwan's Economic Shield: NT$88 Billion Support Package Delayed Amid U.S. Tariff Uncertainty
Escudo económico de Taiwán: El paquete de apoyo de 88.000 millones de dólares se retrasa ante la incertidumbre arancelaria de EE.UU.
Bouclier économique de Taïwan : Le programme de soutien de 88 milliards de dollars NT est retardé en raison de l'incertitude entourant les tarifs douaniers américains
Scudo economico di Taiwan: Pacchetto di sostegno da 88 miliardi di dollari taiwanesi rinviato tra le incertezze dei dazi statunitensi
台湾の経済シールド:米国の関税不安で880億台湾ドルの支援策を延期
대만의 경제 방패: 미국 관세 불확실성으로 인해 880억 대만달러 지원 패키지 연기됨
Kalasag Pang-Ekonomiya ng Taiwan: Pakete ng Suporta na NT$88 Bilyon Naantala sa Gitna ng Kawalan ng Katiyakan sa Taripa ng U.S.
Экономический щит Тайваня: Пакет поддержки на 88 миллиардов тайваньских долларов отложен на фоне неопределенности с тарифами США
เกราะป้องกันเศรษฐกิจไต้หวัน: แพ็กเกจสนับสนุน 88 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ล่าช้า ท่ามกลางค
Khiên kinh tế Đài Loan: Gói hỗ trợ 88 tỷ Tân Đài Tệ bị trì hoãn trong bối cảnh bất ổn về thuế quan của Mỹ