カオスを静める台湾人:タイで発生した強い地震は台湾人の回復力をいかに示したか?
バンコクのショッピングモールから世界への敬意へ:大地震発生時の機転と安全の物語

3月28日にミャンマーで発生したマグニチュード8.2の強力な地震は、近隣のタイを含む地域全体に揺れを伝播させました。この出来事は、危機的状況下における台湾人グループの機転の速さと冷静さを際立たせました。
事件はバンコクのショッピングモールで発生し、混乱の中、一人の台湾人が主導的役割を果たしました。発信者は、ソーシャルメディアプラットフォーム「Threads」で自身の体験を共有し、地震発生時にCentralWorldの6階にあるフードコートにいたと詳細に述べています。タイ人が建物から避難し始めた際、台湾人は即座に危険を察知し、すぐに壁の角に身を隠し、頭を保護しました。
その後、その台湾人はぎこちない英語で「走らないで!壁のそばに隠れて!」と叫んだと伝えられています。この命令は、パニックの中で発せられたにもかかわらず、驚くべき効果を発揮しました。発信者によると、台湾訛りの英語を聞いた香港人グループも、すぐにそのアドバイスに従ったということです。この瞬間は、危機的状況下において、明確で断固とした行動がもたらす影響力と即座の権威を物語っています。
Other Versions
Taiwanese Calm Chaos: How a Strong Earthquake in Thailand Showcased Taiwanese Resilience
Taiwán calma el caos: cómo un fuerte terremoto en Tailandia mostró la resistencia taiwanesa
Les Taïwanais calment le chaos : comment un fort tremblement de terre en Thaïlande a mis en évidence la résilience des Taïwanais
Kekacauan yang Tenang di Taiwan: Bagaimana Gempa Bumi Kuat di Thailand Menunjukkan Ketangguhan Taiwan
Caos calmo a Taiwan: come un forte terremoto in Thailandia ha mostrato la capacità di recupero dei taiwanesi
대만의 평온한 혼란: 태국의 강진이 대만의 회복력을 보여준 방법
Kalmado't Magulong Taiwan: Paano Ipinakita ng Malakas na Lindol sa Thailand ang Katatagan ng Taiwan
Тайваньцы успокаивают хаос: как сильное землетрясение в Таиланде продемонстрировало стойкость тайваньцев
ความสงบวุ่นวายแบบไต้หวัน: แผ่นดินไหวรุนแรงในไทยเผยให้เห็นความยืดหยุ่นของชาวไต้หวัน
Sự Bình Tĩnh Hỗn Loạn của Đài Loan: Cách Một Trận Động Đất Mạnh ở Thái Lan Thể Hiện Khả Năng Phục Hồi của Đài Loan