Kalmado't Magulong Taiwan: Paano Ipinakita ng Malakas na Lindol sa Thailand ang Katatagan ng Taiwan
Mula sa mga Shopping Mall sa Bangkok hanggang sa Pandaigdigang Paggalang: Isang Kuwento ng Mabilis na Pag-iisip at Kaligtasan sa Panahon ng Isang Malaking Lindol

Ang isang malakas na lindol na may lakas na 8.2 sa Myanmar noong Marso 28 ay nagpadala ng mga pagyanig sa buong rehiyon, kasama na ang kalapit na Thailand. Ang pangyayaring ito ay nagpakita ng mabilis na pag-iisip at pagpipigil sa sarili ng isang grupo ng mga mamamayan ng Taiwanese sa panahon ng krisis.
Ang insidente ay naganap sa isang shopping mall sa Bangkok, kung saan isang indibidwal na Taiwanese, sa gitna ng kaguluhan, ang kumuha ng responsibilidad. Ibinahagi ng orihinal na nag-post ang kanilang karanasan sa social media platform na "Threads," na nagdedetalye kung paano sila nasa food court sa ika-6 na palapag ng CentralWorld nang tumama ang lindol. Habang ang mga Thai ay nagsimulang tumakas mula sa gusali, ang mga indibidwal na Taiwanese, na kinikilala ang agarang panganib, ay agad na nagtago sa isang sulok ng pader at pinoprotektahan ang kanilang mga ulo.
Ang indibidwal na Taiwanese ay iniulat na gumamit ng kanilang sirang Ingles upang sumigaw, "Huwag tumakbo! Maghanap ng taklob sa mga pader!" Ang utos na ito, na ibinigay sa gitna ng panic, ay nagkaroon ng kahanga-hangang epekto. Ayon sa orihinal na nag-post, kahit na ang isang grupo ng mga Hong Konger, nang marinig ang aksent ng Taiwanese, ay sumunod sa payo kaagad. Ang sandaling ito ay nagpapakita ng impluwensya at ang agarang awtoridad na maaaring dalhin ng isang malinaw at mapagpasya na mga aksyon sa panahon ng krisis.
Other Versions
Taiwanese Calm Chaos: How a Strong Earthquake in Thailand Showcased Taiwanese Resilience
Taiwán calma el caos: cómo un fuerte terremoto en Tailandia mostró la resistencia taiwanesa
Les Taïwanais calment le chaos : comment un fort tremblement de terre en Thaïlande a mis en évidence la résilience des Taïwanais
Kekacauan yang Tenang di Taiwan: Bagaimana Gempa Bumi Kuat di Thailand Menunjukkan Ketangguhan Taiwan
Caos calmo a Taiwan: come un forte terremoto in Thailandia ha mostrato la capacità di recupero dei taiwanesi
カオスを静める台湾人:タイで発生した強い地震は台湾人の回復力をいかに示したか?
대만의 평온한 혼란: 태국의 강진이 대만의 회복력을 보여준 방법
Тайваньцы успокаивают хаос: как сильное землетрясение в Таиланде продемонстрировало стойкость тайваньцев
ความสงบวุ่นวายแบบไต้หวัน: แผ่นดินไหวรุนแรงในไทยเผยให้เห็นความยืดหยุ่นของชาวไต้หวัน
Sự Bình Tĩnh Hỗn Loạn của Đài Loan: Cách Một Trận Động Đất Mạnh ở Thái Lan Thể Hiện Khả Năng Phục Hồi của Đài Loan