ความสงบวุ่นวายแบบไต้หวัน: แผ่นดินไหวรุนแรงในไทยเผยให้เห็นความยืดหยุ่นของชาวไต้หวัน
จากห้างสรรพสินค้าในกรุงเทพฯ สู่การเคารพทั่วโลก: เรื่องราวของการตัดสินใจอย่างรวดเร็วและค

แผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 8.2 แมกนิจูดในเมียนมาเมื่อวันที่ 28 มีนาคม ส่งผลให้เกิดแรงสั่นสะเทือนไปทั่วภูมิภาค รวมถึงประเทศไทยเพื่อนบ้าน เหตุการณ์นี้เน้นย้ำถึงความคิดที่รวดเร็วและความสุขุมของผู้คนชาวไต้หวันกลุ่มหนึ่งในช่วงสถานการณ์วิกฤต
เหตุการณ์เกิดขึ้นในห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ ที่ซึ่งบุคคลชาวไต้หวันคนหนึ่งควบคุมสถานการณ์ท่ามกลางความวุ่นวาย ผู้โพสต์ต้นฉบับได้แบ่งปันประสบการณ์ของพวกเขาบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย "Threads" โดยละเอียดว่าพวกเขาอยู่ที่ศูนย์อาหารบนชั้น 6 ของ CentralWorld เมื่อเกิดแผ่นดินไหว ในขณะที่ชาวไทยเริ่มวิ่งหนีออกจากอาคาร ชาวไต้หวันตระหนักถึงอันตรายที่เกิดขึ้นทันที พวกเขาจึงหาที่กำบังที่ผนังมุมหนึ่งและป้องกันศีรษะของตน
ตามรายงานบุคคลชาวไต้หวันใช้ภาษาอังกฤษที่ไม่สมบูรณ์ของพวกเขาตะโกนว่า "อย่าวิ่ง! หาที่กำบังข้างกำแพง!" คำสั่งนี้ที่ส่งท่ามกลางความตื่นตระหนกมีผลอย่างน่าทึ่ง จากข้อมูลของผู้โพสต์ต้นฉบับ แม้แต่กลุ่มชาวฮ่องกงเมื่อได้ยินสำเนียงไต้หวัน ก็เชื่อฟังคำแนะนำทันที ช่วงเวลานี้เน้นย้ำถึงอิทธิพลและอำนาจในทันทีที่การกระทำที่ชัดเจนและเด็ดขาดสามารถนำมาได้ในช่วงวิกฤต
Other Versions
Taiwanese Calm Chaos: How a Strong Earthquake in Thailand Showcased Taiwanese Resilience
Taiwán calma el caos: cómo un fuerte terremoto en Tailandia mostró la resistencia taiwanesa
Les Taïwanais calment le chaos : comment un fort tremblement de terre en Thaïlande a mis en évidence la résilience des Taïwanais
Kekacauan yang Tenang di Taiwan: Bagaimana Gempa Bumi Kuat di Thailand Menunjukkan Ketangguhan Taiwan
Caos calmo a Taiwan: come un forte terremoto in Thailandia ha mostrato la capacità di recupero dei taiwanesi
カオスを静める台湾人:タイで発生した強い地震は台湾人の回復力をいかに示したか?
대만의 평온한 혼란: 태국의 강진이 대만의 회복력을 보여준 방법
Kalmado't Magulong Taiwan: Paano Ipinakita ng Malakas na Lindol sa Thailand ang Katatagan ng Taiwan
Тайваньцы успокаивают хаос: как сильное землетрясение в Таиланде продемонстрировало стойкость тайваньцев
Sự Bình Tĩnh Hỗn Loạn của Đài Loan: Cách Một Trận Động Đất Mạnh ở Thái Lan Thể Hiện Khả Năng Phục Hồi của Đài Loan