Translation error

Translation error

台北、3月26日 – 重要な発表として、台湾政府は、特に潜在的な非常事態に備えた包括的な食糧安全保障の準備を発表しました。 陳駿季農業大臣は、台湾全土に143か所の食糧配給ステーションを設置し、潜在的な侵攻など、危機的な状況下での食糧供給を確保するために設計された、完全に計画されたサプライチェーンを構築したことを明らかにしました。

国会での公聴会で、陳大臣は台湾の食糧備蓄の堅調さを強調しました。 彼は、台湾は現在「5か月半の公的穀物備蓄」を保有しており、今年の収穫の状況によっては「約8～9か月」に増やす可能性があると述べました。 これらの国営備蓄は通常、8か月から12か月間持ちます。 さらに、大臣は、民間の穀物備蓄の存在を強調し、食糧ニーズを満たすための国の能力を最大1年間まで効果的に延長していると述べました。

陳大臣は、食糧配給プロセスは中央政府と地方政府の共同の取り組みであると説明しました。 中央政府が計画を監督する一方で、地方自治体は国家非常事態が発生した場合に直接配給を管理します。 彼はまた、143か所の配給ステーションは、行政区分に厳密に基づいていないため、郡や市町村と1対1の比率を必ずしも表しているわけではないと指摘しました。

陳大臣によると、農業部は、戦争や自然災害など、さまざまな緊急シナリオに対する継続的な準備の一環として、食糧配給計画に関する詳細情報を発表する予定です。

大臣の発言は、台湾の食糧安全保障に関する戦略国際問題研究所（CSIS）の報告書に言及した、国民党（KMT）の立法委員である翁曉玲氏からの質問によって促されました。 CSISの報告書は、食糧の70％、エネルギーの96％を輸入している台湾へのアクセスを制限する可能性のある中国の封鎖に関する懸念を強調しました。

中華人民共和国（PRC）は台湾を自国の一部と見なしており、島嶼周辺の海域で頻繁に軍事演習を行っています。 例えば、2024年10月14日、中国人民解放軍（PLA）は台湾周辺で大規模な演習を実施し、「主要港湾および地域の封鎖と管理」を含む能力に焦点を当てました。