Translation error

Translation error

Taipei, 26 mars – Dans une annonce significative, le gouvernement taïwanais a révélé ses préparatifs complets en matière de sécurité alimentaire, notamment face à d'éventuelles situations d'urgence. Le ministre de l'Agriculture, Chen Junne-jih (陳駿季), a dévoilé que la nation insulaire a mis en place 143 stations de distribution alimentaire à travers le pays, ainsi que des chaînes d'approvisionnement entièrement planifiées, conçues pour garantir la disponibilité alimentaire en cas de situations critiques, comme une potentielle invasion.

S'exprimant lors d'une audition législative, Chen a souligné l'état robuste des réserves alimentaires de Taïwan. Il a déclaré que Taïwan détient actuellement "cinq mois et demi de réserves publiques de céréales", avec la possibilité d'augmenter à "environ huit ou neuf mois" en fonction du succès de la récolte de cette année. Ces réserves gérées par l'État durent généralement entre huit et douze mois. De plus, le ministre a mis en avant l'existence de réserves privées de céréales, prolongeant effectivement la capacité du pays à répondre à ses besoins alimentaires pendant une période allant jusqu'à un an.

Chen a précisé que le processus de distribution alimentaire est un effort de collaboration entre le gouvernement central et les gouvernements locaux. Alors que le gouvernement central supervise la planification, les autorités locales géreront la distribution directe en cas d'urgence nationale. Il a également noté que les 143 stations de distribution ne représentent pas nécessairement un ratio un pour un avec les comtés et les villes, car les plans de distribution ne sont pas strictement basés sur les divisions administratives.

Le ministère de l'Agriculture, selon Chen, publiera des informations plus détaillées sur ses plans de distribution alimentaire dans le cadre des préparatifs en cours pour divers scénarios d'urgence, notamment la guerre et les catastrophes naturelles.

Les remarques du ministre ont été suscitées par les questions de Weng Hsiao-ling (翁曉玲), une législateur du Kuomintang (KMT), qui a fait référence à un rapport du Center for Strategic and International Studies (CSIS) concernant la sécurité alimentaire de Taïwan. Le rapport du CSIS a souligné les préoccupations concernant un potentiel blocus chinois qui pourrait restreindre l'accès à Taïwan, qui importe 70% de ses aliments et 96% de son énergie.

La République populaire de Chine (RPC) considère Taïwan comme faisant partie de son territoire et effectue fréquemment des exercices militaires dans les eaux entourant l'île. Par exemple, le 14 octobre 2024, l'Armée populaire de libération (APL) chinoise a mené des exercices à grande échelle autour de Taïwan, axés sur des capacités comprenant "le blocus et le contrôle des ports et des zones clés".