Translation error

Translation error

타이베이, 3월 26일 – 중요한 발표를 통해, 대만 정부는 잠재적인 비상사태에 대비한 포괄적인 식량 안보 준비 계획을 공개했습니다. 첸쥔지 농업부 장관은 잠재적인 침략과 같은 위기 상황에서 식량 가용성을 보장하기 위해 전국에 143개의 식량 배급소를 설치했으며, 완벽하게 계획된 공급망을 갖추었다고 밝혔습니다.

입법 청문회에서 첸 장관은 대만의 튼튼한 식량 비축 상태를 강조했습니다. 그는 현재 대만이 "5개월 반 분량의 공공 곡물 비축량"을 보유하고 있으며, 올해 수확의 성공 여부에 따라 "약 8~9개월"까지 늘릴 수 있다고 말했습니다. 이러한 국영 비축량은 일반적으로 8개월에서 12개월 동안 지속됩니다. 또한, 장관은 민간 곡물 비축량의 존재를 강조하며, 최대 1년까지 식량 수요를 충족할 수 있는 국가의 능력을 효과적으로 확장한다고 밝혔습니다.

첸 장관은 식량 배급 과정이 중앙 정부와 지방 정부 간의 협력적인 노력이라고 설명했습니다. 중앙 정부는 계획을 감독하는 반면, 지방 당국은 국가 비상사태 발생 시 직접적인 배급을 관리할 것입니다. 그는 또한 143개의 배급소가 행정 구역에 엄격하게 기반을 두지 않기 때문에 반드시 시/군/구와 1:1 비율을 나타내는 것은 아니라고 언급했습니다.

첸 장관에 따르면 농업부는 전쟁 및 자연 재해를 포함한 다양한 비상 시나리오에 대한 지속적인 준비의 일환으로 식량 배급 계획에 대한 자세한 정보를 더 공개할 예정입니다.

장관의 발언은 대만의 식량 안보에 대한 전략국제문제연구소(CSIS)의 보고서를 언급한 국민당(KMT) 소속 웽샤오링 의원의 질문에 의해 촉발되었습니다. CSIS 보고서는 대만이 식량의 70%와 에너지의 96%를 수입하는 상황에서, 잠재적인 중국의 봉쇄로 인해 대만의 접근이 제한될 수 있다는 우려를 강조했습니다.

중화인민공화국(PRC)은 대만을 자국 영토의 일부로 간주하며, 섬 주변 해역에서 빈번하게 군사 훈련을 실시합니다. 예를 들어, 2024년 10월 14일, 중국 인민해방군(PLA)은 "주요 항구 및 지역의 봉쇄 및 통제"를 포함한 역량에 초점을 맞춰 대만 주변에서 대규모 훈련을 실시했습니다.