Translation error

Translation error

Тайбэй, 26 марта – В важном заявлении правительство Тайваня раскрыло свои всесторонние приготовления в области продовольственной безопасности, особенно в свете потенциальных чрезвычайных ситуаций. Министр сельского хозяйства Чэнь Цзюньцзи (陳駿季) сообщил, что островное государство создало 143 пункта распределения продовольствия по всей стране, а также полностью спланированные цепочки поставок, разработанные для обеспечения доступности продовольствия в критических ситуациях, таких как потенциальное вторжение.

Выступая на слушаниях в законодательном органе, Чэнь подчеркнул устойчивое состояние продовольственных резервов Тайваня. Он заявил, что Тайвань в настоящее время располагает "пятью с половиной месяцами государственных зерновых резервов" с потенциалом увеличения до "около восьми или девяти месяцев" в зависимости от успеха урожая этого года. Эти государственные резервы обычно рассчитаны на срок от восьми до двенадцати месяцев. Кроме того, министр отметил наличие частных зерновых резервов, эффективно расширяющих возможности страны по удовлетворению своих потребностей в продовольствии на срок до года.

Чэнь пояснил, что процесс распределения продовольствия является совместными усилиями центрального и местного правительств. В то время как центральное правительство курирует планирование, местные органы власти будут управлять прямым распределением в случае чрезвычайной ситуации в стране. Он также отметил, что 143 пункта распределения не обязательно соответствуют соотношению один к одному с округами и городами, поскольку планы распределения не строго основаны на административном делении.

Министерство сельского хозяйства, по словам Чэня, опубликует более подробную информацию о своих планах распределения продовольствия в рамках текущей подготовки к различным чрезвычайным сценариям, включая войну и стихийные бедствия.

Замечания министра были вызваны вопросами от Вэн Сяолин (翁曉玲), депутата от Гоминьдана (KMT), которая сослалась на доклад Центра стратегических и международных исследований (CSIS) относительно продовольственной безопасности Тайваня. В докладе CSIS были подчеркнуты опасения по поводу потенциальной китайской блокады, которая может ограничить доступ к Тайваню, импортирующему 70% своей продовольственной и 96% своей энергии.

Китайская Народная Республика (КНР) рассматривает Тайвань как часть своей территории и часто проводит военные учения в водах, окружающих остров. Например, 14 октября 2024 года Народно-освободительная армия Китая (НОАК) провела масштабные учения вокруг Тайваня, уделяя особое внимание возможностям, которые включали "блокаду и контроль ключевых портов и районов".