郭瑤基元台湾部長が大動脈解離で死去
郭瑤基前運輸相、緊急治療の末に闘病生活に終止符

台湾の元交通部長、郭瑤琪氏が、大動脈解離との闘病の末、悲劇的に死去しました。昨晩、新光呉火獅紀念医院に緊急搬送されました。
医療チームは、一晩中彼女の生命維持機能をサポートするためにECMO(体外式膜型人工肺)を使用しました。その努力にもかかわらず、救命措置は成功しませんでした。病院関係者は、本日正午前に生命維持が中止されたことを確認しました。
友人や関係者は、ソーシャルメディアで悲しみと弔いの意を表しています。多くの人が彼女の名誉回復のために戦い続けることを誓っています。長年の友人である戴章皇氏は、郭瑤琪氏を見舞い、「あなたの不当な事件はまだ覆されていません」と激励しました。
大動脈解離は、致死率の高い重篤な心血管疾患です。病状の深刻さから、新光病院での即時治療、手術、そして外科集中治療室での観察が必要となりました。ECMOの使用は、危機的状況下での彼女の延命を目的としていました。
Other Versions
Former Taiwan Minister Guo Yao-chi Succumbs to Aortic Dissection
El ex ministro taiwanés Guo Yao-chi fallece a causa de una disección aórtica
L'ancien ministre taïwanais Guo Yao-chi succombe à une dissection aortique
Mantan Menteri Taiwan Guo Yao-chi Meninggal Dunia Akibat Pembedahan Aorta
L'ex ministro di Taiwan Guo Yao-chi muore per dissezione aortica
궈야오치 전 대만 장관, 대동맥 박리로 굴복하다
Namatay si dating Ministro ng Taiwan na si Guo Yao-chi dahil sa Aortic Dissection
Бывший министр Тайваня Го Яо-чи скончался от расслоения аорты
อดีตรัฐมนตรีไต้หวัน กัวเย่าฉี เสียชีวิตจากภาวะหลอดเลือดแดงใหญ่ฉีก
Cựu Bộ trưởng Đài Loan Quách Diệu Khởi qua đời vì bóc tách động mạch chủ