Mengungkap Bayang-Bayang Masa Lalu Taiwan: Festival Dua Tahunan Pulau Hijau dan Warisan Pemenjaraan Politik
Menjelajahi Isolasi, Memori, dan Perjuangan Hak Asasi Manusia melalui Seni

New Taipei, 13 Mei – Biennial Pulau Hijau 2025 akan menyoroti pengalaman mendalam para tahanan politik di Taiwan, berfokus pada isolasi temporal dan spasial yang mereka alami selama masa penahanan mereka. Seperti yang dijelaskan oleh kurator Nobuo Takamori (高森信男) pada upacara pembukaan, pameran ini menawarkan refleksi yang menyentuh pada periode yang menantang ini.
Berbicara pada acara di New Taipei, Takamori menyoroti bagaimana Pulau Hijau, meskipun berdekatan dengan Taiwan secara geografis, menjadi simbol penghalang selama periode Teror Putih. Pulau itu mewakili tempat pengucilan bagi individu yang secara politik dituntut dan diasingkan dari masyarakat dan berlalunya waktu.
Konteks ini membentuk tema inti pameran: "Durasi 149 Mil Laut: Perjuangan Memori Melawan Lupa." Jarak ini mengacu pada perjalanan yang dilakukan kelompok pertama tahanan politik dari Keelung ke Pulau Hijau, yang menjadi dasar narasi yang menarik dari pameran tersebut.
Pemerintah Kuomintang (KMT), yang saat itu memegang kekuasaan otoriter, mulai mengirim tahanan politik ke Pulau Hijau untuk dipenjara pada tahun 1951. Banyak dari individu-individu ini menjadi sasaran kerja paksa, pengingat keras akan realitas keras pada era tersebut.
Sementara itu, Menteri Kebudayaan Li Yuan (李遠) menunjukkan bahwa masyarakat yang tinggal di Taiwan juga terisolasi dari dunia yang lebih luas di bawah rezim yang sama. Kemampuan mereka untuk bepergian dengan bebas sangat dibatasi, dan arus informasi dikontrol dan disensor secara ketat.
Menteri Kebudayaan Lee Yung juga berjanji bahwa pemerintah akan terus secara aktif mendukung upaya untuk melestarikan kenangan era Teror Putih dan mempromosikan pendidikan hak asasi manusia yang komprehensif di seluruh Taiwan.
Menurut Takamori, Taman Peringatan Teror Putih Pulau Hijau, yang dulunya adalah penjara, akan menampilkan lusinan rekaman video, instalasi, dan gambar, di antara karya seni lainnya, mulai Rabu hingga 21 September. Pameran ini menawarkan pengalaman visual yang kuat.
Biennial ini menampilkan karya dari 31 seniman dari Taiwan dan seluruh dunia. Ia mengundang pemirsa untuk mempertimbangkan sejarah era Teror Putih melalui ekspresi artistik, dengan menarik persamaan antara masa lalu Taiwan dan pengalaman negara lain.
Di antara karya yang ditampilkan adalah "Untuk Setiap Kebebasan, Harapan Tetap Ada," serangkaian cetakan cukil kayu berskala besar yang dibuat oleh kolektif seni Malaysia Pangrok Sulap.
Adi, seorang anggota Pangrok Sulap, mencatat bahwa seni cukil kayu telah lama dikaitkan dengan "perlawanan" terhadap mereka yang berkuasa. Karya mereka bertujuan untuk "menghormati kekuatan mereka yang mengalami penindasan" dan untuk "mengingatkan kita bahwa perjuangan untuk kebebasan tidak pernah berakhir."
Seniman Taiwan Wang Te-yu (王德瑜) juga akan menampilkan "N22.40," sebuah instalasi yang dirancang untuk menghormati Tsai Kun-lin (蔡焜霖), seorang korban terlambat dari Teror Putih dan seorang advokat hak asasi manusia yang berdedikasi. Instalasi ini berharap dapat menginspirasi pengunjung untuk merenungkan pentingnya kebebasan dan hak asasi manusia.
Taman Peringatan Teror Putih Pulau Hijau, dulunya adalah kompleks penjara yang menampung tahanan politik, pelanggar serius, dan anggota geng kriminal, diubah pada tahun 2018. Tujuannya adalah untuk memperingati para korban represi politik selama periode Teror Putih, yang berlangsung dari tahun 1949 hingga 1992.
Other Versions
Unveiling the Shadows of Taiwan's Past: The Green Island Biennial and the Legacy of Political Imprisonment
Desvelando las sombras del pasado de Taiwán: La Bienal de Green Island y el legado del encarcelamiento político
Dévoiler les ombres du passé de Taiwan : La Biennale de l'île verte et l'héritage de l'emprisonnement politique
Svelare le ombre del passato di Taiwan: La Biennale dell'Isola Verde e l'eredità della prigionia politica
台湾の過去の影を暴く:緑島ビエンナーレと政治犯の遺産
대만의 과거 그림자를 밝히다: 그린 아일랜드 비엔날레와 정치적 투옥의 유산
Pagbubukas sa mga Anino ng Nakaraan ng Taiwan: Ang Green Island Biennial at ang Pamana ng Pagkakakulong sa Pulitika
Unveiling the Shadows of Taiwan's Past: Биеннале Зеленого острова и наследие политического заключения
เปิดม่านเงาอดีตไต้หวัน: งานไบเอนนาลีเกาะเขียวและมรดกแห่งการกักขังนักโทษการเมือง
Khám phá bóng tối quá khứ Đài Loan: Triển lãm hai năm một lần Đảo Xanh và di sản tù nhân chính trị