Warga Taiwan Mendapatkan Kembali Akses Setelah Sengketa Tanah Berbulan-bulan Diselesaikan
Otoritas Publik Turun Tangan untuk Menghilangkan Halangan dan Memastikan Hak Warga di Kabupaten Hualien

Pihak berwenang setempat di Kabupaten Hualien, Taiwan, telah mengambil tindakan untuk menyelesaikan sengketa berkepanjangan yang memengaruhi enam rumah tangga di Kota Praja Ji'an. Masalah ini berakar dari pemasangan pagar oleh pemilik tanah baru di lahan pribadi, yang secara efektif memblokir akses ke rumah penduduk sejak Agustus tahun sebelumnya.
Setelah beberapa kali upaya mediasi dan pengenaan denda oleh Kantor Kota Praja Ji'an terbukti tidak berhasil, kasus tersebut ditingkatkan ke Cabang Hualien dari Badan Penegakan Administratif Kementerian Kehakiman. Hal ini mengarah pada pembongkaran paksa pagar ilegal, memulihkan akses ke properti yang terkena dampak.
Kantor Kota Praja Ji'an melaporkan bahwa mereka mengeluarkan tiga sanksi administratif terhadap pihak yang bertanggung jawab, dengan total denda NT$360.000. Meskipun diperintahkan untuk menyingkirkan penghalang, individu tersebut gagal mematuhi atau membayar denda, sehingga mendorong intervensi hukum. Pembongkaran pagar diawasi oleh Walikota Kota Praja, 游淑貞 (You Shuzhen), dan kepala departemen konstruksi pada 6 Mei.
Departemen konstruksi menjelaskan bahwa bidang tanah yang terkena dampak, yang ditetapkan sebagai penggunaan jalan di bawah "Perencanaan Kota Ji'an (dekat Kantor Kota Praja)," sebelumnya telah digunakan untuk akses sejak tahun 1992. Pemilik tanah asli telah memberikan persetujuan untuk penggunaan jalan kepada perusahaan konstruksi. Namun, setelah tanah tersebut diakuisisi oleh pemilik baru melalui lelang pada Juli 2024, pagar didirikan pada bulan Agustus, setelah negosiasi gagal dengan penduduk untuk pembelian tanah tersebut.
Kantor Kota Praja mengeluarkan pemberitahuan resmi dan denda, sesuai dengan Undang-Undang Perencanaan Kota, pada Agustus 2024, Januari dan Maret 2025, yang mengharuskan pihak yang bertanggung jawab untuk memulihkan kondisi semula. Setelah denda ketiga, pihak berwenang diberi wewenang untuk menegakkan pembongkaran, sesuai dengan "Peraturan Kabupaten Hualien untuk Penanganan Pelanggaran Pengendalian Penggunaan Lahan Perencanaan Kota dan Kriteria Hukuman Seragam."
Seorang penduduk, bermarga 葉 (Ye), menyatakan lega, menyatakan bahwa pembongkaran pagar, yang telah ada selama sembilan bulan, akhirnya membebaskan mereka. Penghalang asli telah membatasi akses ke lorong sempit, menyebabkan ketidaknyamanan yang signifikan. Kepala Desa 福興 (Fuxing) 黃駿緯 (Huang Junwei) juga menyatakan terima kasihnya atas bantuan Kantor Kota Praja dalam menyelesaikan masalah yang telah berlangsung lama.
游淑貞 (You Shuzhen) menekankan komitmen pemerintah daerah untuk melindungi hak-hak penduduk. Dia berterima kasih kepada anggota dewan setempat 吳建志 (Wu Jianzhi) dan 溫文谷 (Wen Wengu), dan Kepala Desa 黃駿緯 (Huang Junwei) atas dukungan mereka.
Other Versions
Taiwan Residents Regain Access After Months-Long Land Dispute Resolved
Los residentes de Taiwán recuperan el acceso tras resolverse un litigio de tierras que ha durado meses
Les habitants de Taïwan retrouvent l'accès à leur propriété après la résolution d'un différend foncier qui a duré des mois
I residenti di Taiwan riacquistano l'accesso dopo la risoluzione di una disputa fondiaria durata mesi
台湾住民、数カ月にわたる土地紛争が解決し、アクセスを取り戻す
대만 주민들, 수개월간 이어진 토지 분쟁 해결 후 통행권 회복
Mga Residente ng Taiwan Nakabalik ang Access Pagkatapos ng Matagal na Buwan sa Land Dispute na Naresolba
Жители Тайваня получили доступ к земле после разрешения многомесячного земельного спора
ผู้อยู่อาศัยในไต้หวันกลับมาเข้าถึงพื้นที่ได้อีกครั้ง หลังข้อพิพาทเรื่องที่ดินหลายเดือ
Cư dân Đài Loan được khôi phục quyền tiếp cận sau khi giải quyết tranh chấp đất đai kéo dài hàng tháng