Los residentes de Taiwán recuperan el acceso tras resolverse un litigio de tierras que ha durado meses
Las autoridades públicas intervienen para eliminar obstáculos y garantizar el derecho de paso de los residentes en el condado de Hualien.

Las autoridades locales del condado de Hualien, Taiwán, han tomado medidas para resolver una disputa prolongada que afecta a seis hogares en el municipio de Ji'an. El problema surgió de la instalación de cercas en terrenos privados por parte de un nuevo propietario, bloqueando efectivamente el acceso a las viviendas de los residentes desde agosto del año anterior.
Después de repetidos intentos de mediación y la imposición de multas por parte de la Oficina del Municipio de Ji'an que resultaron infructuosos, el caso fue escalado a la Sucursal de Hualien de la Agencia de Ejecución Administrativa del Ministerio de Justicia. Esto condujo a la remoción forzada de las cercas ilegales, restableciendo el acceso a las propiedades afectadas.
La Oficina del Municipio de Ji'an informó que emitió tres sanciones administrativas contra la parte responsable, por un total de NT$360,000 en multas. A pesar de haber sido ordenado a remover las obstrucciones, el individuo no cumplió ni pagó las multas, lo que impulsó la intervención legal. La remoción de las cercas fue supervisada por la alcaldesa del municipio, 游淑貞 (You Shuzhen), y el jefe del departamento de construcción el 6 de mayo.
El departamento de construcción explicó que las parcelas de terreno afectadas, designadas para uso de carretera según el "Plan de Urbanismo de Ji'an (cerca de la Oficina del Municipio)", se habían utilizado previamente para el acceso desde 1992. El propietario original había dado su consentimiento para el uso de carretera a una empresa de construcción. Sin embargo, después de que el terreno fuera adquirido por un nuevo propietario a través de una subasta en julio de 2024, se erigieron cercas en agosto, tras negociaciones fallidas con los residentes para la compra del terreno.
La Oficina del Municipio emitió avisos formales y multas, de acuerdo con la Ley de Planificación Urbana, en agosto de 2024, enero y marzo de 2025, requiriendo a la parte responsable que restaurara la condición original. Después de la tercera multa, las autoridades fueron facultadas para hacer cumplir la remoción, de acuerdo con las "Regulaciones del Condado de Hualien para el Manejo de Violaciones del Control de Uso de la Tierra de la Planificación Urbana y los Criterios Uniformes de Sentencia".
Un residente, de apellido 葉 (Ye), expresó alivio, afirmando que la remoción de las cercas, que habían estado en su lugar durante nueve meses, finalmente los liberó. La obstrucción original había restringido el acceso a un pasaje estrecho, causando inconvenientes significativos. El jefe de la aldea de 福興 (Fuxing), 黃駿緯 (Huang Junwei), también expresó su gratitud por la asistencia de la Oficina del Municipio en la resolución del problema de larga data.
游淑貞 (You Shuzhen) enfatizó el compromiso del gobierno local de proteger los derechos de los residentes. Agradeció a los concejales locales 吳建志 (Wu Jianzhi) y 溫文谷 (Wen Wengu), y al jefe de la aldea 黃駿緯 (Huang Junwei) por su apoyo.
Other Versions
Taiwan Residents Regain Access After Months-Long Land Dispute Resolved
Les habitants de Taïwan retrouvent l'accès à leur propriété après la résolution d'un différend foncier qui a duré des mois
Warga Taiwan Mendapatkan Kembali Akses Setelah Sengketa Tanah Berbulan-bulan Diselesaikan
I residenti di Taiwan riacquistano l'accesso dopo la risoluzione di una disputa fondiaria durata mesi
台湾住民、数カ月にわたる土地紛争が解決し、アクセスを取り戻す
대만 주민들, 수개월간 이어진 토지 분쟁 해결 후 통행권 회복
Mga Residente ng Taiwan Nakabalik ang Access Pagkatapos ng Matagal na Buwan sa Land Dispute na Naresolba
Жители Тайваня получили доступ к земле после разрешения многомесячного земельного спора
ผู้อยู่อาศัยในไต้หวันกลับมาเข้าถึงพื้นที่ได้อีกครั้ง หลังข้อพิพาทเรื่องที่ดินหลายเดือ
Cư dân Đài Loan được khôi phục quyền tiếp cận sau khi giải quyết tranh chấp đất đai kéo dài hàng tháng