Taiwan Tegakkan Deportasi Pasangan China yang Menganjurkan Penyatuan
Mahkamah Agung Menuntaskan Perintah, Mengutip Kekhawatiran Keamanan Nasional

Taipei, Taiwan – Dalam sebuah keputusan penting yang berdampak pada hubungan lintas selat, Mahkamah Administratif Tertinggi Taiwan telah memfinalisasi perintah deportasi terhadap Liu Zhenya (劉振亞), seorang warga negara China yang menikah dengan warga negara Taiwan, karena menganjurkan "penyatuan militer" dengan China.
Keputusan pengadilan, yang diumumkan pada hari Kamis, 28 Maret, menegakkan pencabutan izin tinggal Liu oleh Badan Imigrasi Nasional (NIA). NIA sebelumnya telah memerintahkan Liu untuk meninggalkan Taiwan pada tanggal 25 Maret karena kontennya yang menganjurkan penyatuan, yang diposting di akun Douyin-nya, "Yaya in Taiwan" (亞亞在台灣).
Keputusan ini juga melarang Liu untuk mengajukan kembali izin tinggal berbasis tanggungan selama lima tahun.
Kementerian Dalam Negeri (MOI), yang mengawasi NIA, menentukan bahwa postingan online Liu mengancam keamanan nasional dan stabilitas sosial Taiwan, sehingga melanggar peraturan yang mengatur warga negara China yang tinggal di Taiwan. Mahkamah Administratif Tertinggi menguatkan penilaian MOI.
"Dari perspektif prosedural, sulit untuk mengklaim bahwa legalitas perintah [MOI] jelas diragukan," kata pengadilan dalam siaran pers.
Liu sebelumnya telah kalah banding di pengadilan tingkat pertama pada 21 Maret, sebelum secara sukarela meninggalkan Taiwan pada hari Selasa.
Keputusan pengadilan juga membahas kekhawatiran mengenai dampak terhadap keluarga Liu, termasuk pasangannya dan tiga anaknya. Pengadilan menyimpulkan bahwa perintah tersebut tidak akan menyebabkan kerusakan yang tak dapat diperbaiki pada hubungan keluarga, dengan mengutip kemungkinan transportasi dan komunikasi modern.
Selanjutnya, pengadilan mengklarifikasi bahwa perintah tersebut tidak memaksa Liu untuk pergi pada tanggal tertentu, hanya mewajibkannya untuk pergi dalam waktu 10 hari.
Keputusan tersebut telah menarik perhatian dari para akademisi. Lo Shih-hung (羅世宏), seorang profesor di Departemen Komunikasi Universitas Nasional Chung Cheng, mengkritik perintah deportasi dan penegakannya dalam unggahan media sosial. Dia mempertanyakan penerapan Kovenan Internasional PBB tentang Hak-Hak Sipil dan Politik (ICCPR) dalam keputusan pengadilan, khususnya larangan "propaganda perang". Lo mencatat bahwa ketentuan khusus yang berkaitan dengan kovenan tersebut belum sepenuhnya diberlakukan dalam sistem hukum domestik Taiwan, meskipun telah dimasukkan pada tahun 2009.
Other Versions
Taiwan Upholds Deportation of Chinese Spouse Advocating Unification
Taiwán confirma la deportación de un cónyuge chino partidario de la unificación
Taiwan confirme l'expulsion d'un conjoint chinois prônant l'unification
Taiwan conferma l'espulsione del coniuge cinese sostenitore dell'unificazione
台湾、統一を主張する中国人配偶者の強制送還を支持
대만, 통일을 지지하는 중국인 배우자 추방 유지
Pinanatili ng Taiwan ang Pagpapatapon sa Asawang Tsino na Nagtataguyod ng Pag-iisa
Тайвань подтвердил депортацию китайского супруга, выступающего за объединение
ไต้หวันยืนยันการเนรเทศคู่สมรสชาวจีนที่สนับสนุนการรวมชาติ
Đài Loan Giữ Nguyên Quyết Định Trục Xuất Vợ/Chồng Người Trung Quốc Vận Động Thống Nhất