Taiwán confirma la deportación de un cónyuge chino partidario de la unificación
El Tribunal Supremo de lo Contencioso-Administrativo ultima una orden, alegando motivos de seguridad nacional

Taipéi, Taiwán – En una importante sentencia que impacta las relaciones a través del estrecho, el Tribunal Administrativo Supremo de Taiwán ha finalizado la orden de deportación contra Liu Zhenya (劉振亞), una ciudadana china casada con un ciudadano taiwanés, por abogar por la "unificación militar" con China.
La decisión del tribunal, anunciada el jueves 28 de marzo, confirma la revocación del permiso de residencia de Liu por parte de la Agencia Nacional de Inmigración (NIA). La NIA había ordenado previamente a Liu que abandonara Taiwán antes del 25 de marzo debido a su contenido que abogaba por la unificación, publicado en su cuenta de Douyin, "Yaya en Taiwán" (亞亞在台灣).
Esta sentencia también prohíbe a Liu volver a solicitar un permiso de residencia basado en dependencia familiar durante cinco años.
El Ministerio del Interior (MOI), que supervisa la NIA, determinó que las publicaciones en línea de Liu amenazaban la seguridad nacional y la estabilidad social de Taiwán, violando así las regulaciones que rigen a los ciudadanos chinos que residen en Taiwán. El Tribunal Administrativo Supremo confirmó la evaluación del MOI.
"Desde una perspectiva procesal, es difícil afirmar que la legalidad de la orden [del MOI] sea manifiestamente dudosa", declaró el tribunal en un comunicado de prensa.
Liu había perdido previamente una apelación en un tribunal inferior el 21 de marzo, antes de abandonar Taiwán voluntariamente el martes.
La decisión del tribunal también abordó las preocupaciones con respecto al impacto en la familia de Liu, incluido su cónyuge y sus tres hijos. El tribunal concluyó que la orden no causaría daños irreparables a las relaciones familiares, citando las posibilidades modernas de transporte y comunicación.
Además, el tribunal aclaró que la orden no obligaba a Liu a irse en una fecha específica, solo exigía su salida dentro de los 10 días.
La decisión ha llamado la atención de los académicos. Lo Shih-hung (羅世宏), profesor del Departamento de Comunicación de la Universidad Nacional Chung Cheng, criticó la orden de deportación y su confirmación en una publicación en redes sociales. Cuestionó la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR) de la ONU en la decisión del tribunal, particularmente la prohibición de la "propaganda a favor de la guerra". Lo señaló que las disposiciones específicas relacionadas con el pacto aún no se han promulgado por completo en el sistema legal nacional de Taiwán, a pesar de su incorporación en 2009.
Other Versions
Taiwan Upholds Deportation of Chinese Spouse Advocating Unification
Taiwan confirme l'expulsion d'un conjoint chinois prônant l'unification
Taiwan Tegakkan Deportasi Pasangan China yang Menganjurkan Penyatuan
Taiwan conferma l'espulsione del coniuge cinese sostenitore dell'unificazione
台湾、統一を主張する中国人配偶者の強制送還を支持
대만, 통일을 지지하는 중국인 배우자 추방 유지
Pinanatili ng Taiwan ang Pagpapatapon sa Asawang Tsino na Nagtataguyod ng Pag-iisa
Тайвань подтвердил депортацию китайского супруга, выступающего за объединение
ไต้หวันยืนยันการเนรเทศคู่สมรสชาวจีนที่สนับสนุนการรวมชาติ
Đài Loan Giữ Nguyên Quyết Định Trục Xuất Vợ/Chồng Người Trung Quốc Vận Động Thống Nhất