Les dépanneurs japonais proposent des médicaments en vente libre
L'accès aux médicaments va s'élargir, parallèlement à des mesures de sécurité renforcées.

Dans un développement significatif pour la santé publique, les médicaments en vente libre seront disponibles dans les supérettes du Japon au cours des deux prochaines années. Ce changement fait suite à des lois révisées promulguées à la Diète mercredi.
Actuellement, ces médicaments sont principalement vendus par des pharmaciens ou des vendeurs agréés. La nouvelle législation permet aux supérettes désignées de proposer ces produits, à condition que les clients reçoivent des conseils en ligne sur leur utilisation de la part de pharmaciens.
Reconnaissant la préoccupation croissante concernant l'utilisation abusive des médicaments en vente libre, le gouvernement met en œuvre des mesures de sécurité. La vente de certains médicaments à haut risque, tels que les remèdes contre la toux et le rhume, sera limitée à un petit emballage par personne pour les jeunes.
Ces médicaments sont formulés pour être à la fois sûrs et efficaces lorsqu'ils sont utilisés conformément aux instructions fournies. Cependant, le non-respect des recommandations de dosage peut entraîner une tolérance accrue, une dépendance, ou même, dans de rares cas, de graves complications de santé nécessitant une attention médicale immédiate.
Le gouvernement a l'intention de mettre en œuvre des mesures supplémentaires pour prévenir les surdoses et d'autres formes d'abus de médicaments au cours de la prochaine année, assurant ainsi le bien-être du public.
Other Versions
Japanese Convenience Stores to Offer Over-the-Counter Medications
Las tiendas de conveniencia japonesas ofrecerán medicamentos sin receta
Minimarket di Jepang akan Menawarkan Obat yang Dijual Bebas
I negozi di alimentari giapponesi offriranno farmaci da banco
日本のコンビニエンスストアが市販薬を扱う
일반 의약품을 판매하는 일본 편의점
Mga Japanese Convenience Store na Mag-aalok ng Mga Gamot na Hindi Kailangan ng Reseta
Японские магазины предлагают безрецептурные лекарства
ร้านสะดวกซื้อญี่ปุ่นเตรียมวางจำหน่ายยาแก้โรคทั่วไป
Cửa hàng tiện lợi Nhật Bản sẽ bán thuốc không kê đơn