Las tiendas de conveniencia japonesas ofrecerán medicamentos sin receta
Ampliación del acceso a los medicamentos, junto con mayores medidas de seguridad.

En un avance significativo para la salud pública, los medicamentos de venta libre estarán disponibles en las tiendas de conveniencia de todo Japón dentro de los próximos dos años. Este cambio es el resultado de las leyes revisadas promulgadas en la Dieta el miércoles.
Actualmente, estos medicamentos son vendidos principalmente por farmacéuticos o vendedores registrados. La nueva legislación permite que las tiendas de conveniencia designadas ofrezcan estos productos, supeditado a que los clientes reciban orientación en línea sobre el uso de los farmacéuticos.
Reconociendo la creciente preocupación en torno al uso indebido de medicamentos de venta libre, el gobierno está implementando medidas de seguridad. La venta de ciertos medicamentos de alto riesgo, como los remedios para la tos y el resfriado, se restringirá a un paquete pequeño por persona para los jóvenes.
Estos medicamentos están formulados para ser seguros y efectivos cuando se usan de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Sin embargo, no seguir las recomendaciones de dosificación puede resultar en una mayor tolerancia, dependencia o incluso, en raras ocasiones, complicaciones de salud graves que requieran atención médica inmediata.
El gobierno tiene la intención de implementar medidas adicionales para prevenir la sobredosis y otras formas de abuso de drogas dentro del próximo año, asegurando el bienestar del público.
Other Versions
Japanese Convenience Stores to Offer Over-the-Counter Medications
Les dépanneurs japonais proposent des médicaments en vente libre
Minimarket di Jepang akan Menawarkan Obat yang Dijual Bebas
I negozi di alimentari giapponesi offriranno farmaci da banco
日本のコンビニエンスストアが市販薬を扱う
일반 의약품을 판매하는 일본 편의점
Mga Japanese Convenience Store na Mag-aalok ng Mga Gamot na Hindi Kailangan ng Reseta
Японские магазины предлагают безрецептурные лекарства
ร้านสะดวกซื้อญี่ปุ่นเตรียมวางจำหน่ายยาแก้โรคทั่วไป
Cửa hàng tiện lợi Nhật Bản sẽ bán thuốc không kê đơn