日本のコンビニエンスストアが市販薬を扱う
安全対策の強化とともに拡大する医薬品へのアクセス。

公衆衛生にとって重要な展開として、日本のコンビニエンスストアで市販薬が今後2年以内に購入できるようになります。この変更は、水曜日に国会で可決された改正法の結果です。
現在、これらの薬は主に薬剤師または登録販売者によって販売されています。新しい法律では、顧客が薬剤師から使用に関するオンライン指導を受けることを条件として、指定されたコンビニエンスストアでこれらの製品を提供することが許可されています。
市販薬の誤用に関する懸念が高まっていることを認識し、政府は安全対策を実施しています。咳止めや風邪薬など、一部のリスクの高い医薬品の販売は、若者向けに1人あたり小さなパッケージ1つに制限されます。
これらの薬は、指示に従って使用すれば安全で効果的になるように処方されています。ただし、用量に関する推奨事項に従わないと、耐性の増加、依存性、またはまれに、即時の医療処置を必要とする深刻な健康合併症を引き起こす可能性があります。
政府は、国民の健康を確保するため、今後1年以内に過剰投与やその他の薬物乱用を防ぐための追加対策を実施する予定です。
Other Versions
Japanese Convenience Stores to Offer Over-the-Counter Medications
Las tiendas de conveniencia japonesas ofrecerán medicamentos sin receta
Les dépanneurs japonais proposent des médicaments en vente libre
Minimarket di Jepang akan Menawarkan Obat yang Dijual Bebas
I negozi di alimentari giapponesi offriranno farmaci da banco
일반 의약품을 판매하는 일본 편의점
Mga Japanese Convenience Store na Mag-aalok ng Mga Gamot na Hindi Kailangan ng Reseta
Японские магазины предлагают безрецептурные лекарства
ร้านสะดวกซื้อญี่ปุ่นเตรียมวางจำหน่ายยาแก้โรคทั่วไป
Cửa hàng tiện lợi Nhật Bản sẽ bán thuốc không kê đơn