Mistaken Identity: Taiwan Police Officer's Actions Lead to Settlement and Reflection
A Case of Wrongful Arrest and Excessive Force Raises Questions About Police Conduct and Public Trust in Taiwan.

In a case that has sparked debate in Taiwan, Police Officer Weng Ding-Yu of the Yongfu Police Station in Sanchong, New Taipei City, mistakenly identified a citizen, Huang Lien-Shun, a former special forces paratrooper, as a wanted fugitive. Instead of proper identification and verification, Officer Weng aggressively subdued Huang, using physical force, including hand strikes to the face, and spraying him with pepper spray. Furthermore, the officer used inappropriate language during the incident.
The ensuing legal proceedings saw both parties filing charges. The initial trial resulted in a five-month prison sentence without the option of a fine for assault and a ten-day detention, convertible to a fine, for coercion. After an appeal, the Taiwan High Court upheld the lower court's decision. Officer Weng reached a settlement with Huang, agreeing to pay NT$1.5 million, leading to a three-year probation.
In a post-trial interview, Huang Lien-Shun stated his reasons for forgiveness: the declining public perception of the police force. He acknowledged the constant occurrence of instances of illegal and abuse of power, leading to the public's dwindling trust in the police. He also emphasized the importance of upholding the rule of law and the necessity of conscientious police officers to maintain order. He further expressed his hope that all police officers would fulfill their duties within the bounds of the law, without harming citizens, protecting human rights, and exercising their power with integrity and wisdom. He believes these actions are essential for the well-being of the nation and the hopes of the people.
Other Versions
Identidad equivocada: La actuación de un policía taiwanés da lugar a un acuerdo y a la reflexión
Erreur d'identité : Les actions d'un agent de police taïwanais conduisent à un règlement et à une réflexion
Identitas yang salah: Tindakan Petugas Polisi Taiwan Berujung pada Penyelesaian dan Refleksi
Errore di identità: Le azioni dell'agente di polizia di Taiwan portano a un accordo e a una riflessione
人違い:台湾警察官の行為が和解と反省につながる
잘못된 신원: 대만 경찰의 행동이 합의와 반성으로 이어지다: 대만 경찰의 행동
Maling Pagkakakilanlan: Ang mga Aksyon ng Opisyal ng Pulisya sa Taiwan ay Humantong sa Pag-aayos at Pagmumuni-muni
Ошибочная идентификация: Действия офицера полиции Тайваня привели к урегулированию и размышлениям
การระบุตัวตนผิดพลาด: การกระทำของตำรวจไต้หวันนำไปสู่การตกลงและไตร่ตรอง
Nhận dạng nhầm: Hành động của cảnh sát Đài Loan dẫn đến dàn xếp và suy ngẫm