Đài Loan Bác Bỏ Tuyên Bố Chủ Quyền của Tập Cận Bình: Cuộc Đối Đầu về Cách Diễn Giải
Đài Bắc Phản Pháo, Trích Dẫn Tài Liệu Pháp Lý Để Thách Thức Khẳng Định của Bắc Kinh

ĐÀI BẮC – Bộ Ngoại giao (MOFA) của Đài Loan đã đưa ra một phản bác mạnh mẽ vào thứ Năm, trực tiếp đề cập đến một bài xã luận được đăng tải vào ngày hôm trước bởi nhà lãnh đạo Trung Quốc Tập Cận Bình trên tờ Rossiyskaya Gazeta của Nga. Tuyên bố này đã bác bỏ một cách dứt khoát những khẳng định của ông Tập về chủ quyền của Đài Loan.
MOFA mô tả bài viết của ông Tập là một "nỗ lực cố ý" nhằm đánh lừa cộng đồng quốc tế và làm suy yếu chủ quyền của Đài Loan. Họ nhấn mạnh tính hiệu lực của các văn kiện pháp lý như Tuyên bố Cairo, Tuyên bố Potsdam và Văn kiện đầu hàng của Nhật Bản, tất cả đều, theo Đài Loan, ủng hộ chủ quyền của Trung Hoa Dân Quốc (ROC) đối với Đài Loan.
MOFA nhấn mạnh rằng, tại thời điểm các văn kiện này được tạo ra, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (PRC) thậm chí còn chưa tồn tại, do đó khiến các tuyên bố của họ về Đài Loan là "vô căn cứ về mặt lịch sử và pháp lý".
Hơn nữa, bộ này làm rõ rằng Nghị quyết 2758 của Liên Hợp Quốc không đề cập đến Đài Loan, cũng như không tuyên bố rằng Đài Loan là một phần của PRC. Nghị quyết này cũng không trao cho PRC quyền đại diện cho Đài Loan hoặc người dân của nước này trong hệ thống Liên Hợp Quốc, MOFA cho biết thêm.
MOFA nhắc lại lập trường của mình, khẳng định rằng chỉ có chính phủ được bầu cử dân chủ của Đài Loan mới có quyền đại diện cho 23,5 triệu công dân Đài Loan tại Liên Hợp Quốc và các diễn đàn quốc tế khác.
Other Versions
Taiwan Rebukes Xi Jinping's Sovereignty Claims: A Clash of Narratives
Taiwán rechaza las reclamaciones de soberanía de Xi Jinping: Un choque de narrativas
Taiwan rejette les revendications de souveraineté de Xi Jinping : Le choc des récits
Taiwan Menolak Klaim Kedaulatan Xi Jinping: Sebuah Benturan Narasi
Taiwan respinge le rivendicazioni di sovranità di Xi Jinping: Uno scontro di narrazioni
台湾、習近平の主権主張を反発:物語の衝突
대만, 시진핑의 주권 주장을 비난하다: 내러티브의 충돌
Tinutulan ng Taiwan ang mga Pag-angkin ni Xi Jinping sa Soberanya: Isang Sagupaan ng Salaysay
Тайвань отвергает претензии Си Цзиньпина на суверенитет: Столкновение нарративов
ไต้หวันตอบโต้ข้ออ้างอธิปไตยของสี จิ้นผิง: การปะทะกันของวาทกรรม
Categories
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126