Tinutulan ng Taiwan ang mga Pag-angkin ni Xi Jinping sa Soberanya: Isang Sagupaan ng Salaysay
Sumagot ang Taipei, Binanggit ang Legal na Dokumento upang Hamunin ang Pagtitiyak ng Beijing

TAIPEI – Naglabas ng matinding pagtutol ang Ministry of Foreign Affairs (MOFA) ng Taiwan nitong Huwebes, direktang tinutugon ang isang op-ed na inilathala noong nakaraang araw ni Chinese leader Xi Jinping sa Rossiyskaya Gazeta ng Russia. Malinaw na tinanggihan ng pahayag ang mga paggigiit ni Xi tungkol sa soberanya ng Taiwan.
Inilarawan ng MOFA ang artikulo ni Xi bilang isang "sinasadyang pagtatangka" na linlangin ang internasyonal na komunidad at isawalang-bahala ang soberanya ng Taiwan. Binigyang-diin nila ang bisa ng mga legal na dokumento tulad ng Cairo Declaration, Potsdam Proclamation, at Japanese Instrument of Surrender, na ayon sa Taiwan, ay sumusuporta sa soberanya ng Republic of China (ROC) sa Taiwan.
Itinampok ng MOFA na, noong panahong nilikha ang mga dokumentong ito, ang People’s Republic of China (PRC) ay hindi pa umiiral, kaya’t ang mga pag-angkin nito sa Taiwan ay "walang batayan sa kasaysayan at legal."
Bukod dito, nilinaw ng ministerio na ang UN Resolution 2758 ay hindi binabanggit ang Taiwan o sinasabi na ang Taiwan ay bahagi ng PRC. Ang resolusyon ay hindi rin nagbibigay sa PRC ng karapatang kumatawan sa Taiwan o sa mga mamamayan nito sa loob ng sistema ng UN, dagdag pa ng MOFA.
Inulit ng MOFA ang paninindigan nito, na nagpapatunay na tanging ang demokratikong inihalal na pamahalaan ng Taiwan lamang ang may karapatang kumatawan sa 23.5 milyong mamamayan ng Taiwanese sa United Nations at iba pang internasyonal na forum.
Other Versions
Taiwan Rebukes Xi Jinping's Sovereignty Claims: A Clash of Narratives
Taiwán rechaza las reclamaciones de soberanía de Xi Jinping: Un choque de narrativas
Taiwan rejette les revendications de souveraineté de Xi Jinping : Le choc des récits
Taiwan Menolak Klaim Kedaulatan Xi Jinping: Sebuah Benturan Narasi
Taiwan respinge le rivendicazioni di sovranità di Xi Jinping: Uno scontro di narrazioni
台湾、習近平の主権主張を反発:物語の衝突
대만, 시진핑의 주권 주장을 비난하다: 내러티브의 충돌
Тайвань отвергает претензии Си Цзиньпина на суверенитет: Столкновение нарративов
ไต้หวันตอบโต้ข้ออ้างอธิปไตยของสี จิ้นผิง: การปะทะกันของวาทกรรม
Đài Loan Bác Bỏ Tuyên Bố Chủ Quyền của Tập Cận Bình: Cuộc Đối Đầu về Cách Diễn Giải
Categories
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126