ไต้หวันตอบโต้ข้ออ้างอธิปไตยของสี จิ้นผิง: การปะทะกันของวาทกรรม
ไทเปตอบโต้ โดยอ้างอิงเอกสารทางกฎหมายเพื่อท้าทายข้อกล่าวอ้างของปักกิ่ง

ไทเป – กระทรวงการต่างประเทศ (MOFA) ของไต้หวันได้ออกแถลงการณ์โต้กลับอย่างรุนแรงเมื่อวันพฤหัสบดี โดยตอบโต้โดยตรงต่อบทความแสดงความคิดเห็นที่เผยแพร่เมื่อวันก่อนโดยสี จิ้นผิง ผู้นำจีนในหนังสือพิมพ์ Rossiyskaya Gazeta ของรัสเซีย แถลงการณ์ดังกล่าวยืนยันอย่างชัดเจนถึงการปฏิเสธข้อกล่าวอ้างของสี จิ้นผิงเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์อธิปไตยเหนือไต้หวัน
MOFA ได้อธิบายบทความของสี จิ้นผิงว่าเป็นการ "พยายามอย่างจงใจ" ที่จะทำให้ประชาคมระหว่างประเทศเข้าใจผิดและบ่อนทำลายอธิปไตยของไต้หวัน พวกเขาเน้นย้ำถึงความถูกต้องของเอกสารทางกฎหมาย เช่น ปฏิญญาไคโร, คำประกาศพอทสดัม และตราสารการยอมจำนนของญี่ปุ่น ซึ่งทั้งหมดนี้ ตามที่ไต้หวันกล่าวอ้าง สนับสนุนอธิปไตยของสาธารณรัฐจีน (ROC) เหนือไต้หวัน
MOFA ได้เน้นย้ำว่า ในช่วงเวลาที่สร้างเอกสารเหล่านี้ สาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) ยังไม่มีอยู่ด้วยซ้ำ จึงทำให้การอ้างสิทธิ์เหนือไต้หวัน "ไม่มีมูลความจริงทางประวัติศาสตร์และกฎหมาย"
นอกจากนี้ กระทรวงยังชี้แจงว่า มติ 2758 ของสหประชาชาติไม่ได้กล่าวถึงไต้หวัน และไม่ได้ระบุว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของ PRC มติดังกล่าวยังไม่ได้ให้สิทธิ์แก่ PRC ในการเป็นตัวแทนของไต้หวันหรือประชาชนในระบบ UN MOFA กล่าวเสริม
MOFA ได้ยืนยันจุดยืนของตนอีกครั้ง โดยยืนยันว่ามีเพียงรัฐบาลที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของไต้หวันเท่านั้นที่มีสิทธิ์เป็นตัวแทนของพลเมืองไต้หวัน 23.5 ล้านคนในสหประชาชาติและเวทีระหว่างประเทศอื่นๆ
Other Versions
Taiwan Rebukes Xi Jinping's Sovereignty Claims: A Clash of Narratives
Taiwán rechaza las reclamaciones de soberanía de Xi Jinping: Un choque de narrativas
Taiwan rejette les revendications de souveraineté de Xi Jinping : Le choc des récits
Taiwan Menolak Klaim Kedaulatan Xi Jinping: Sebuah Benturan Narasi
Taiwan respinge le rivendicazioni di sovranità di Xi Jinping: Uno scontro di narrazioni
台湾、習近平の主権主張を反発:物語の衝突
대만, 시진핑의 주권 주장을 비난하다: 내러티브의 충돌
Tinutulan ng Taiwan ang mga Pag-angkin ni Xi Jinping sa Soberanya: Isang Sagupaan ng Salaysay
Тайвань отвергает претензии Си Цзиньпина на суверенитет: Столкновение нарративов
Đài Loan Bác Bỏ Tuyên Bố Chủ Quyền của Tập Cận Bình: Cuộc Đối Đầu về Cách Diễn Giải
Categories
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Warning: Undefined array key "article_category" in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126
Deprecated: html_entity_decode(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in /web/htdocs/www.mytaiwanlife.com/home/news/sidebar.php on line 126