Va chạm xe máy ở Đài Nam: Hai người bị thương trong vụ tai nạn "Cắt đuôi"
Một vụ va chạm tại giao lộ ở quận Vĩnh Khang khiến hai người đi xe máy bị thương, cảnh sát đang điều tra nguyên nhân.

Một vụ tai nạn xe máy đã xảy ra tại Quận Vĩnh Khang, Đài Nam vào tối ngày 11 tháng 5. Hai xe máy đã va chạm tại giao lộ đường Côn Đại và đường Đại Loan, khiến cả hai người điều khiển xe bị thương. Rất may, cả hai đều tỉnh táo và đã được đưa đến bệnh viện để điều trị. Sở Cảnh sát Vĩnh Khang hiện đang điều tra để xác định nguyên nhân và trách nhiệm của vụ tai nạn.
Theo Phó Trưởng phòng Tạ Quế Lâm của Sở Cảnh sát Vĩnh Khang, vụ việc xảy ra vào khoảng 10 giờ đêm ngày 11 tháng 5. Điều tra sơ bộ cho thấy một người điều khiển xe máy 66 tuổi, được xác định là ông Tăng, đang rẽ trái thì xảy ra va chạm với một xe máy do một người 17 tuổi, ông Dương, điều khiển và đang đi thẳng cùng chiều. Cú va chạm đã khiến hai xe máy đâm vào nhau, làm hai người điều khiển xe bị ngã xuống và bị thương. Trách nhiệm chi tiết về vụ tai nạn vẫn đang được điều tra.
Cảnh sát cho biết theo Điều 48, Khoản 1, Khoản 2 của Quy định Quản lý và Xử phạt Giao thông Đường bộ, người điều khiển phương tiện không tuân theo tín hiệu giao thông khi rẽ có thể bị phạt từ 600 đến 1.800 Đài tệ. Cảnh sát kêu gọi người dân giảm tốc độ và rẽ theo quy định khi đến gần các giao lộ để phòng ngừa tai nạn và đảm bảo an toàn giao thông đường bộ.
Other Versions
Motorcycle Collision in Tainan: Two Injured in "Ghost Cut" Incident
Colisión de motocicletas en Tainan: Dos heridos en "Ghost Cut" Incidente
Collision de moto à Tainan : Deux blessés dans l'incident du "Ghost Cut".
Tabrakan Sepeda Motor di Tainan: Dua Orang Terluka dalam Insiden "Ghost Cut
Scontro tra moto a Tainan: Due feriti nell'incidente di "Ghost Cut"
台南でバイク衝突事故:ゴーストカット事件で2人が負傷
타이난에서 오토바이 충돌 사고: '고스트 컷' 사고로 부상자 2명 발생
Banggaan ng Motorsiklo sa Tainan: Dalawa Sugatan sa Insidenteng "Ghost Cut"
Столкновение мотоциклов в Тайнане: Двое раненых в результате инцидента с "призраком
รถชนมอเตอร์ไซค์ในไถหนาน: สองคนบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ "ผ่าผี"