Banggaan ng Motorsiklo sa Tainan: Dalawa Sugatan sa Insidenteng "Ghost Cut"
Ang banggaan sa isang interseksyon sa Distrito ng Yongkang ay nag-iwan sa dalawang sakay ng motorsiklo na may mga sugat, na humahantong sa isang imbestigasyon ng pulisya sa sanhi.

Isang aksidente sa motorsiklo ang naganap sa Yongkang District, Tainan noong gabi ng Mayo 11. Dalawang motorsiklo ang nagbanggaan sa intersection ng Kunda Road at Dawan Road, na nagresulta sa mga sugat sa parehong sakay. Sa kabutihang palad, malinaw ang kanilang kamalayan at sila ay dinala sa ospital para sa paggamot. Kasalukuyang nagsasagawa ng imbestigasyon ang Yongkang Police Department upang alamin ang dahilan at responsibilidad sa aksidente.
Ayon kay Deputy Chief Hsieh Kuei-lin ng Yongkang Police Department, naganap ang insidente bandang 10 PM noong Mayo 11. Ipinahihiwatig ng paunang imbestigasyon na ang isang 66-taong-gulang na sakay ng motorsiklo, na kinilala bilang si G. Tseng, ay lumiliko pakaliwa nang mangyari ang banggaan sa isang motorsiklo na minamaneho ng isang 17-taong-gulang, si G. Yang, na naglalakbay nang diretso sa parehong direksyon. Nagdulot ng pagbangga ang pagkakabangga, na nagtapon sa mga sakay sa lupa, at naging dahilan ng kanilang mga sugat. Ang detalyadong responsibilidad sa aksidente ay nasa ilalim pa ng imbestigasyon.
Sinabi ng pulisya na ayon sa Artikulo 48, Talata 1, Seksyon 2 ng Road Traffic Management and Penalty Regulations, ang mga drayber na hindi sumusunod sa mga indikasyon ng traffic signal kapag lumiliko ay sasailalim sa multa na nagkakahalaga ng NT$600 hanggang NT$1,800. Hinihimok ng pulisya ang publiko na magpabagal at lumiko ayon sa regulasyon kapag papalapit sa mga intersection upang maiwasan ang mga aksidente at matiyak ang kaligtasan sa daan.
Other Versions
Motorcycle Collision in Tainan: Two Injured in "Ghost Cut" Incident
Colisión de motocicletas en Tainan: Dos heridos en "Ghost Cut" Incidente
Collision de moto à Tainan : Deux blessés dans l'incident du "Ghost Cut".
Tabrakan Sepeda Motor di Tainan: Dua Orang Terluka dalam Insiden "Ghost Cut
Scontro tra moto a Tainan: Due feriti nell'incidente di "Ghost Cut"
台南でバイク衝突事故:ゴーストカット事件で2人が負傷
타이난에서 오토바이 충돌 사고: '고스트 컷' 사고로 부상자 2명 발생
Столкновение мотоциклов в Тайнане: Двое раненых в результате инцидента с "призраком
รถชนมอเตอร์ไซค์ในไถหนาน: สองคนบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ "ผ่าผี"
Va chạm xe máy ở Đài Nam: Hai người bị thương trong vụ tai nạn "Cắt đuôi"