Vụ Bê bối Bỏ Phiếu Bãi Nhiệm ở Đài Loan: Các Nhà Hoạt động của Quốc Dân Đảng Đối Mặt với Việc Bị Tạm Giam vì Gian Lận Chữ Ký
Công tố viên ở Tân Đài Bắc Muốn Tạm Giam Sáu Cá Nhân Liên Quan đến Những Bất Thường trong Đơn Bãi Nhiệm, Gây Tranh Cãi và Làm Gia Tăng Căng Thẳng Chính Trị

Tân Đài Bắc, ngày 16 tháng 4 - Trong một diễn biến đang diễn ra và thu hút sự chú ý của giới chính trị Đài Loan, các công tố viên đã tiến hành bắt giữ sáu cá nhân bị cáo buộc liên quan đến việc sử dụng chữ ký giả mạo trên các tài liệu kiến nghị bãi nhiệm. Các kiến nghị này là một phần của chiến dịch do Quốc dân đảng (KMT) hậu thuẫn nhằm bãi nhiệm các nhà lập pháp của Đảng Dân chủ Tiến bộ (DPP) tại Tân Đài Bắc.
Văn phòng Công tố quận Tân Đài Bắc đã công bố cuộc điều tra sau khi nhận được báo cáo về thông tin cá nhân bị làm giả trên các kiến nghị bãi nhiệm nhắm vào các nhà lập pháp DPP là Tô Xảo Huệ (蘇巧慧), Ngô Kỳ Minh (吳琪銘), Trương Hoằng Lục (張宏陸) và Lý Khôn Thành (李坤城).
Văn phòng đã đệ trình một kiến nghị lên tòa án địa phương để giam giữ sáu cá nhân này, với nghi ngờ về tội làm giả giấy tờ hình sự và vi phạm Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân. Những cá nhân bị nêu tên bao gồm Tạ Khánh Nhận (謝慶認), giám đốc văn phòng quận Bản Kiều của KMT; Thái Cam Tử (蔡甘子), thư ký đảng KMT của quận; và La Đại Vũ (羅大宇), giám đốc điều hành văn phòng quận Sanchung của KMT.
Những người cũng đang đối mặt với việc giam giữ là Ứng Đại Hoa (應大華), một tình nguyện viên của KMT; Đàm Chấn Diệu (譚鎮耀), người đứng đầu kiến nghị bãi nhiệm Tô Xảo Huệ; và Vương Dục Nhân (王昱人), một người tổ chức chiến dịch.
Văn phòng Công tố quận Tân Đài Bắc cũng tiết lộ rằng 20 cá nhân đã bị thẩm vấn vào thứ Ba, với các cuộc đột kích phối hợp được tiến hành tại 30 địa điểm, bao gồm nhà, văn phòng và chi nhánh đảng của các nghi phạm.
Trong số những người bị thẩm vấn có Từ Vĩ Hào (徐偉豪), người đứng đầu chiến dịch bãi nhiệm Trương Hoằng Lục, và Lý Thanh Tường (李清祥), người dẫn đầu nỗ lực chống lại Ngô Kỳ Minh. Các nhân vật khác bao gồm Thái Thừa Duệ (蔡承睿), người lãnh đạo thay thế được chỉ định trong việc bãi nhiệm nhà lập pháp DPP Tô Xảo Huệ, và Tống Kiến Lương (宋建樑), người đứng đầu chiến dịch kiến nghị bỏ phiếu bãi nhiệm Lý Khôn Thành.
Đáng chú ý, Tống Kiến Lương đã được nhìn thấy đang đeo băng tay phát xít và cầm một bản sao cuốn "Mein Kampf" của Adolf Hitler khi đến thẩm vấn. Anh ta cũng thực hiện động tác chào kiểu phát xít, mặc dù anh ta không đưa ra lý do cho trang phục hoặc hành động của mình. Tống sau đó đã được thả với số tiền bảo lãnh 80.000 ĐT (2.463 USD) vào sáng thứ Tư.
Cuộc điều tra bắt nguồn từ việc phân tích dữ liệu thu được từ Ủy ban Bầu cử Trung ương (CEC) và Ủy ban Bầu cử thành phố Tân Đài Bắc, trong đó xác định các bất thường trong các kiến nghị chữ ký chung, cho thấy khả năng vi phạm Bộ luật Hình sự và Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân.
Hành động của các công tố viên Tân Đài Bắc diễn ra cùng ngày với việc sáu nhà hoạt động, cũng bị nghi ngờ về các tội tương tự, được các công tố viên Đài Bắc cho tại ngoại. Những nhà hoạt động này có liên quan đến các chiến dịch do KMT hậu thuẫn để bãi nhiệm các nhà lập pháp DPP là Ngô Tư Dao (吳思瑤) và Ngô Bội Ức (吳沛憶).
Đài Loan hiện đang trải qua sự gia tăng các chiến dịch bỏ phiếu bãi nhiệm, với những người ủng hộ từ cả DPP và KMT đang tích cực tìm cách lật đổ các nhà lập pháp đối lập. Theo CEC, luật bầu cử Đài Loan quy định bỏ phiếu bãi nhiệm công khai nếu những người vận động thu thập chữ ký từ 1% cử tri trong quận ở vòng đầu tiên và 10% ở giai đoạn thứ hai của quy trình kiến nghị.
Other Versions
Taiwan Recall Vote Scandal: KMT Activists Face Detention Over Alleged Signature Fraud
Escándalo en Taiwán: Activistas del KMT detenidos por presunto fraude de firmas
Scandale du vote de rappel à Taiwan : Des militants du KMT risquent la détention en raison d'une présumée fraude à la signature
Skandal Pemungutan Suara Ulang Taiwan: Aktivis KMT Menghadapi Penahanan Atas Dugaan Pemalsuan Tanda Tangan
Scandalo del voto di richiamo a Taiwan: Attivisti del KMT rischiano la detenzione per presunta frode delle firme
台湾リコール投票スキャンダル:国民党活動家、署名不正疑惑で勾留される
대만 소환 투표 스캔들: 국민당 활동가들, 서명 사기 혐의로 구금되다
Iskandalo sa Boto para sa Pagpapatawag sa Taiwan: Mga Aktibista ng KMT Harap sa Detensyon Dahil sa Di-umano'y Pandaraya sa Lagda
Скандал на Тайване с повторным голосованием: Активистам КМТ грозит задержание по обвинению в подделке подписей
เรื่องอื้อฉาวการลงมติถอดถอนในไต้หวัน: นักเคลื่อนไหว KMT เผชิญการควบคุมตัวจากข้อกล่าวหาการ