Mỹ và EU Kiên Định: Phản Đối Hành Động của Trung Quốc ở Eo Biển Đài Loan
Các Cường Quốc Toàn Cầu Lên Án Tập Trận Quân Sự, Tái Khẳng Định Cam Kết về Hòa Bình và Ổn Định

Sau các cuộc tập trận quân sự gần Đài Loan gần đây của Trung Quốc, cả Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu đã lên tiếng phản đối mạnh mẽ bất kỳ nỗ lực đơn phương nào nhằm thay đổi hiện trạng ở eo biển Đài Loan. Thông báo này được đưa ra trong bối cảnh một vòng tập trận quân sự chung mới do Quân Giải phóng Nhân dân (PLA) tiến hành xung quanh Đài Loan.
Trả lời các câu hỏi về các cuộc tập trận, Thư ký báo chí Nhà Trắng Karoline Leavitt nhấn mạnh tầm quan trọng của việc duy trì hòa bình ở eo biển Đài Loan. Bà tuyên bố rằng Mỹ, dưới sự chỉ đạo của Tổng thống Donald Trump, cam kết khuyến khích giải quyết hòa bình các vấn đề xuyên eo biển và phản đối bất kỳ nỗ lực nào nhằm thay đổi hiện trạng bằng vũ lực hoặc ép buộc, theo xác nhận của Hội đồng An ninh Quốc gia (NSC).
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Tammy Bruce lặp lại những tình cảm này, nhấn mạnh việc Washington theo dõi sát sao hoạt động quân sự của Trung Quốc gần Đài Loan. Bruce tuyên bố rằng hoạt động này "làm trầm trọng thêm căng thẳng và làm suy yếu hòa bình và ổn định xuyên eo biển", đồng thời nói thêm rằng "Trung Quốc đã cho thấy rằng họ không phải là một tác nhân có trách nhiệm và không gặp vấn đề gì khi đặt an ninh và sự thịnh vượng của khu vực vào tình thế rủi ro." Vị thế của Hoa Kỳ vẫn kiên định trong việc ủng hộ hòa bình và ổn định trên eo biển Đài Loan và phản đối những thay đổi đơn phương đối với hiện trạng.
Cơ quan ngoại giao của Liên minh châu Âu, Cơ quan Hành động Đối ngoại châu Âu (EEAS), cũng bày tỏ quan ngại về các cuộc tập trận của Trung Quốc, lưu ý đến sự gia tăng căng thẳng xuyên eo biển. Một phát ngôn viên EEAS giấu tên nhắc lại lợi ích trực tiếp của EU trong việc bảo tồn hiện trạng ở eo biển Đài Loan và phản đối bất kỳ hành động đơn phương nào. EU kêu gọi tất cả các bên kiềm chế và giải quyết căng thẳng thông qua đối thoại xuyên eo biển.
Bộ Tư lệnh Chiến khu phía Đông của PLA đã thông báo bắt đầu các cuộc tập trận chung, liên quan đến quân đội, hải quân, không quân và lực lượng tên lửa, với mục tiêu "tiến sát" Đài Loan. Các cuộc tập trận này được Văn phòng Các vấn đề Đài Loan của Trung Quốc coi là một "cảnh báo nghiêm khắc" đối với các lực lượng ly khai "độc lập Đài Loan".
Đáp lại, Thiếu tướng Tung Chi-hsing (董冀星), giám đốc bộ phận lập kế hoạch hoạt động chung thuộc bộ quốc phòng Đài Loan, xác nhận rằng quân đội Đài Loan đã thành lập một trung tâm điều hành khẩn cấp và triển khai máy bay quân sự, tàu và các hệ thống tên lửa bờ biển. Quân đội Đài Loan đang tích cực tiến hành tuần tra và theo dõi quân đội Trung Quốc. Thời gian của các cuộc tập trận hiện tại của PLA chưa được công bố.
Other Versions
US and EU Stand Firm: Opposing China's Actions in Taiwan Strait
EE.UU. y la UE se mantienen firmes: Se oponen a las acciones de China en el estrecho de Taiwán
Les États-Unis et l'Union européenne restent fermes : S'opposer aux actions de la Chine dans le détroit de Taïwan
AS dan Uni Eropa Bersikap Tegas: Menentang Tindakan Tiongkok di Selat Taiwan
Stati Uniti e Unione Europea fermi: Opporsi alle azioni della Cina nello Stretto di Taiwan
米国とEUは断固とした姿勢:台湾海峡における中国の行動に反対する。
미국과 유럽연합은 확고한 입장: 대만 해협에서 중국의 행동에 대한 반대
Matatag ang US at EU: Tinututulan ang mga Aksyon ng China sa Taiwan Strait
США и ЕС непоколебимы: Противодействие действиям Китая в Тайваньском проливе
สหรัฐฯ และ EU ยืนหยัด: คัดค้านการกระทำของจีนในช่องแคบไต้หวัน