วงการกีฬาไต้หวันเผชิญ #MeToo: โค้ชถูกแบนตลอดชีวิตหลังถูกกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ
โค้ชในไต้หวันที่ถูกพักงานในเบื้องต้นจากการล่วงละเมิดทางเพศ ตอนนี้ถูกแบนถาวรจากการเป็นโค้ชและสอนหนังสือ หลังจากการสอบสวนเรื่องการล่วงละเมิดนักกีฬาหญิง

โดย [ชื่อของคุณ]
กรณีการกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศอย่างร้ายแรงได้ส่งผลให้โค้ชกีฬาในไต้หวันถูกแบนตลอดชีวิต ข้อกล่าวหาซึ่งมาจากนักกีฬาสตรี นำไปสู่การสอบสวนอย่างละเอียดและผลที่ตามมาอย่างรุนแรงสำหรับโค้ช ซึ่งการกระทำของเขาได้สั่นคลอนชุมชนกีฬาในท้องถิ่น
กรณีนี้เกี่ยวข้องกับโค้ชที่ถูกอ้างถึงว่าชื่อ 劉 (Liu) ผู้ซึ่งได้รับการรับรองในกีฬาฮอกกี้โรลเลอร์สเก็ตและฮอกกี้น้ำแข็ง ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการประพฤติมิชอบต่อผู้เล่นหญิง รวมถึงการสัมผัสที่ไม่เหมาะสมและการล่วงละเมิดได้เกิดขึ้น แม้จะมีการพักงานเบื้องต้นจากสมาคมกีฬาแล้ว 劉 (Liu) ยังคงดำเนินการต่อ รวมถึงพยายามมีอิทธิพลต่อการคัดเลือกทีมชาติปี 2025
หลังจากการสอบสวนนำโดย 高雄市議員 鄭孟洳 (Zheng Mengru) ใบอนุญาตโค้ชของโค้ชถูกเพิกถอนอย่างถาวร นอกจากนี้ 劉 (Liu) ยังถูกห้ามไม่ให้ดำรงตำแหน่งสอนใดๆ ในโรงเรียน และถูกห้ามเข้าถึงสนามกีฬาเพื่อดำเนินการฝึกสอนหรือกิจกรรมการฝึกอบรมใดๆ
高雄市運發局 (Kaohsiung City Sports Development Bureau) ยืนยันว่า 體育署 (Sports Administration) ได้ออกประกาศไปยังหน่วยงานกีฬาในเมืองและเคาน์ตีทั้งหมด โดยสั่งให้เพิกถอนใบอนุญาตโค้ชของ 劉 (Liu) ห้ามเขาดำรงตำแหน่งสอนใดๆ
ข้อกล่าวหาเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่โค้ชกล่าวหาว่าใช้การฝึกสอนหรือเรื่องตลกเป็นข้ออ้างในการสัมผัสนักกีฬาสตรีอย่างไม่เหมาะสม รวมถึงการสัมผัสเอวและหน้าอก และแม้กระทั่งบีบหน้าอกของพวกเธอ เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อเหยื่ออยู่ในระดับมัธยมต้นและมัธยมปลาย และโค้ชกล่าวหาว่าขู่ว่าจะไล่พวกเธอออกหากพวกเธอรายงานเหตุการณ์
เหยื่อรายหนึ่งซึ่งถูกอ้างถึงว่า A เล่าถึงเหตุการณ์ให้ 市議員 鄭孟洳 (Zheng Mengru) ฟังเมื่อปีที่แล้วผ่านการบันทึก ในช่วงเวลาเกิดเหตุการณ์ เหยื่อมีอายุเพียง 12 หรือ 13 ปี โค้ชจะแยกเธอออกไปในที่ส่วนตัว สัมผัสเธอ แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับน้ำหนักของเธอ จากนั้นจึงสัมผัสข้างตัวเธอ
體育署 (Sports Administration) เมื่อได้รับเรื่องร้องเรียน ได้สั่งให้ 中華民國滑輪溜冰協會 (Chinese Taipei Roller Skating Federation) และ 中華民國冰球協會 (Chinese Taipei Ice Hockey Association) ระงับหน้าที่โค้ชฮอกกี้น้ำแข็งของ 劉 (Liu) และห้ามเขาเข้าถึงสถานที่ต่างๆ และมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่เกี่ยวข้องเป็นการชั่วคราว
แม้จะมีมาตรการเหล่านี้ 市議員 鄭孟洳 (Zheng Mengru) รายงานว่า 劉 (Liu) ถูกสงสัยว่าพยายามมีอิทธิพลต่อการคัดเลือกทีมชาติสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์เอเชียโรลเลอร์สเก็ตปี 2025 โดยใช้ใบอนุญาต "ยืมมา" ดังนั้นจึงกำหนดโค้ชและนักกีฬาสำหรับทีมชาติ นอกจากนี้ยังมีการกล่าวหาว่าทีมชาติและนักกีฬาสำหรับการแข่งขันเวิลด์เกมส์ปี 2025 ในกีฬาฮอกกี้โรลเลอร์สเก็ตถูก 劉 (Liu) คัดเลือกไว้ล่วงหน้าแม้จะถูกพักงานแล้ว ซึ่งก่อให้เกิดข้อกังวลด้านจริยธรรม
อย่างไรก็ตาม กรณีการล่วงละเมิดทางเพศได้รับการสอบสวนโดยทั้งสมาคมโรลเลอร์สเก็ตและฮอกกี้น้ำแข็ง อ้างอิงตามมาตรา 6 ของ "ข้อบังคับสำหรับการจ้างครูพาร์ทไทม์ ครูแทน และครูรักษาการ" ขณะนี้โค้ชถูกห้ามตลอดชีวิตจากการดำรงตำแหน่งสอนใดๆ ซึ่งรวมถึงไม่เพียงแต่การเพิกถอนใบอนุญาตโค้ชเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการห้ามเข้าสถานที่สอนด้วย 體育署 (Sports Administration) ได้แจ้งให้รัฐบาลท้องถิ่น หน่วยงานกีฬา และสมาคมกีฬาต่างๆ ทราบเกี่ยวกับการศึกษาที่ไม่เหมาะสมนี้ด้วย
Other Versions
Taiwan's Sports World Confronts #MeToo: Coach Banned for Life After Sexual Harassment Allegations
El mundo del deporte taiwanés se enfrenta al #MeToo: Entrenador expulsado de por vida tras acusaciones de acoso sexual
Le monde du sport taïwanais fait face à #MeToo : Un entraîneur banni à vie après des allégations de harcèlement sexuel
Dunia Olahraga Taiwan Menghadapi #MeToo: Pelatih Dilarang Seumur Hidup Setelah Tuduhan Pelecehan Seksual
Il mondo dello sport di Taiwan affronta il #MeToo: Allenatore bandito a vita dopo le accuse di molestie sessuali
台湾スポーツ界、#MeTooに立ち向かう:セクハラ疑惑のコーチに永久追放処分
대만의 스포츠계, #미투에 맞서다: 성추행 의혹으로 종신 출전 금지된 코치
Hinarap ng Mundo ng Palakasan sa Taiwan ang #MeToo: Sinuspinde Habambuhay ang Coach Matapos ang mga Akusasyon ng Sekswal na Panliligaw
Спортивный мир Тайваня противостоит #MeToo: Тренер пожизненно отстранен от работы после обвинений в сексуальных домогательствах
Thế giới thể thao Đài Loan đối mặt với #MeToo: Huấn luyện viên bị cấm vĩnh viễn sau cáo buộc quấy rối tình dục