Hinarap ng Mundo ng Palakasan sa Taiwan ang #MeToo: Sinuspinde Habambuhay ang Coach Matapos ang mga Akusasyon ng Sekswal na Panliligaw
Isang coach sa Taiwan, na unang sinuspinde dahil sa sekswal na panliligaw, ay ngayon ay permanenteng ipinagbawal sa pagtuturo at pagtuturo kasunod ng mga imbestigasyon sa pang-aabuso sa mga babaeng atleta.

Ni [Your Name Here]
Isang malaking kaso ng umano'y sekswal na panliligaw ang nagresulta sa habambuhay na pagbabawal sa isang coach ng sports sa Taiwan. Ang mga akusasyon, na isinampa ng mga babaeng atleta, ay humantong sa isang masusing imbestigasyon at matinding mga kahihinatnan para sa coach, na ang mga aksyon ay yumanig sa lokal na komunidad ng sports.
Ang kaso ay kinasasangkutan ng isang coach, na tinutukoy bilang 劉 (Liu), na may mga sertipikasyon sa roller skating hockey at ice hockey. Lumitaw ang mga alegasyon ng maling pag-uugali laban sa mga babaeng manlalaro, kabilang ang hindi naaangkop na paghipo at panliligaw. Sa kabila ng mga paunang suspensyon mula sa mga asosasyon ng sports, natuklasan na nagpatuloy si 劉 (Liu) sa mga aktibidad, kabilang ang pagtatangkang impluwensyahan ang pagpili ng pambansang koponan ng 2025.
Kasunod ng mga imbestigasyon na pinamunuan ni 高雄市議員 鄭孟洳 (Zheng Mengru), ang mga lisensya sa coaching ng coach ay permanenteng binawi. Bukod pa rito, si 劉 (Liu) ay ipinagbabawal na ngayon na humawak ng anumang posisyon sa pagtuturo sa mga paaralan at ipinagbabawal na pumasok sa mga lugar ng sports upang magsagawa ng anumang uri ng coaching o pagsasanay.
Kinumpirma ng 高雄市運發局 (Kaohsiung City Sports Development Bureau) na ang 體育署 (Sports Administration) ay naglabas ng abiso sa lahat ng mga departamento ng sports ng lungsod at lalawigan, na nag-uutos sa kanila na bawiin ang lisensya sa coaching ni 劉 (Liu), na nagbabawal sa kanya mula sa anumang tungkulin sa pagtuturo.
Kasama sa mga akusasyon ang mga insidente kung saan umano'y ginamit ng coach ang mga sesyon sa pagtuturo o mga biro bilang dahilan para hindi naaangkop na hawakan ang mga babaeng atleta, kabilang ang paghawak sa baywang at dibdib, at maging ang pagpiga sa kanilang mga suso. Ang mga insidente ay nangyari noong ang mga biktima ay nasa junior at high school, at sinasabing tinakot sila ng coach ng pagpapaalis kung isusumbong nila ang mga insidente.
Isang biktima, na tinutukoy bilang A, ay nagkwento ng mga insidente kay 市議員 鄭孟洳 (Zheng Mengru) noong nakaraang taon sa pamamagitan ng mga recording. Noong oras ng mga insidente, ang biktima ay 12 o 13 taong gulang lamang. Ihihiwalay siya ng coach sa pribado, hahawakan, magkomento tungkol sa kanyang timbang, at pagkatapos ay hahawakan ang kanyang tagiliran.
Ang 體育署 (Sports Administration), pagkatapos matanggap ang mga reklamo, ay nagdirekta sa 中華民國滑輪溜冰協會 (Chinese Taipei Roller Skating Federation) at 中華民國冰球協會 (Chinese Taipei Ice Hockey Association) na suspindihin ang mga tungkulin sa ice hockey coaching ni 劉 (Liu) at ipagbawal siya sa pagpasok sa mga lugar at pakikilahok sa mga kaugnay na aktibidad pansamantala.
Sa kabila ng mga hakbang na ito, iniulat ni 市議員 鄭孟洳 (Zheng Mengru) na si 劉 (Liu) ay pinaghihinalaang nagtatangkang impluwensyahan ang pagpili ng pambansang koponan ng 2025 Asian Roller Skating Championships, sa pamamagitan ng "hiniram" na mga lisensya, sa gayon ay tinutukoy ang mga coach at atleta para sa pambansang koponan. Inakusahan din na ang pambansang koponan at mga atleta para sa 2025 World Games sa roller skating hockey ay pre-selektado ni 劉 (Liu) kahit na pagkatapos ng suspensyon, na nagpapataas ng mga alalahanin sa etika.
Gayunpaman, ang kaso ng sekswal na panliligaw ay sinisiyasat ng parehong roller skating at ice hockey associations. Ayon sa Artikulo 6 ng "Regulations for the Hiring of Part-time, Substitute, and Acting Teachers," ang coach ay ipinagbabawal na ngayon sa buong buhay mula sa paghawak ng anumang posisyon sa pagtuturo. Kabilang dito hindi lamang ang pagbawi ng mga lisensya sa coaching kundi pati na rin ang pagbabawal sa pagpasok sa mga lugar ng pagtuturo. Ang 體育署 (Sports Administration) ay nag-abiso din sa mga lokal na pamahalaan, mga awtoridad ng sports, at iba't ibang asosasyon ng sports tungkol sa hindi angkop na edukador na ito.
Other Versions
Taiwan's Sports World Confronts #MeToo: Coach Banned for Life After Sexual Harassment Allegations
El mundo del deporte taiwanés se enfrenta al #MeToo: Entrenador expulsado de por vida tras acusaciones de acoso sexual
Le monde du sport taïwanais fait face à #MeToo : Un entraîneur banni à vie après des allégations de harcèlement sexuel
Dunia Olahraga Taiwan Menghadapi #MeToo: Pelatih Dilarang Seumur Hidup Setelah Tuduhan Pelecehan Seksual
Il mondo dello sport di Taiwan affronta il #MeToo: Allenatore bandito a vita dopo le accuse di molestie sessuali
台湾スポーツ界、#MeTooに立ち向かう:セクハラ疑惑のコーチに永久追放処分
대만의 스포츠계, #미투에 맞서다: 성추행 의혹으로 종신 출전 금지된 코치
Спортивный мир Тайваня противостоит #MeToo: Тренер пожизненно отстранен от работы после обвинений в сексуальных домогательствах
วงการกีฬาไต้หวันเผชิญ #MeToo: โค้ชถูกแบนตลอดชีวิตหลังถูกกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศ
Thế giới thể thao Đài Loan đối mặt với #MeToo: Huấn luyện viên bị cấm vĩnh viễn sau cáo buộc quấy rối tình dục