ไต้หวันอยู่ในความสนใจ: พ่อถูกตั้งข้อหาในคดีทารุณกรรมลูกชายเป็นเวลานานหลายปี
พ่อในไถจง ไต้หวันเผชิญข้อกล่าวหาหลังจากถูกกล่าวหาว่าทารุณกรรมลูกชายเป็นเวลาหลายปี ทำให้เกิดบาดแผลทางร่างกายและจิตใจอย่างรุนแรง

ไทจง, ไต้หวัน – ชายคนหนึ่งในเมืองไทจง ประเทศไต้หวัน กำลังเผชิญหน้ากับกระบวนการทางกฎหมายหลังจากถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายบุตรชายผู้เยาว์ในระยะยาว การกระทำดังกล่าวซึ่งกินระยะเวลาตั้งแต่โรงเรียนประถมศึกษาจนถึงโรงเรียนมัธยมศึกษา รวมถึงการใช้ความรุนแรงทางร่างกาย การอดอาหาร และส่งผลให้เด็กได้รับความเสียหายทางจิตใจและร่างกายอย่างรุนแรง
ตามคำฟ้อง พ่อ ซึ่งระบุชื่อว่า กวง จือ (นามแฝง) เริ่มทำร้ายลูกชายของเขา เสี่ยว ซิน (นามแฝง เกิดปี 2006) ในปี 2015 การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นประมาณสัปดาห์ละ 4 ครั้ง และรวมถึงการทุบตีด้วยวัตถุต่างๆ เช่น ไม้แขวนเสื้อ ท่อนเหล็ก และเข็มขัด กวง จือ ยังถูกกล่าวหาว่าบีบคอลูกชายและบังคับให้คุกเข่าเพื่อเป็นการลงโทษ นอกจากนี้ เด็กมักถูกอดอาหาร โดยต้องพึ่งพาอาหารกลางวันของโรงเรียนเท่านั้น
การถูกกระทำอย่างต่อเนื่องทำให้เสี่ยว ซินได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง รวมถึงบาดแผลที่ใบหน้า บวม ปวดหลัง และฟกช้ำ ในเดือนมกราคม 2017 เจ้าหน้าที่โรงเรียนสังเกตเห็นรอยบาดเจ็บของเด็กชาย ทำให้ต้องได้รับการดูแลทางการแพทย์และการดูแลชั่วคราวจากหน่วยงานสังคมสงเคราะห์ อย่างไรก็ตาม หลังจากกลับบ้าน การกระทำดังกล่าวก็ยังคงดำเนินต่อไป ในเดือนธันวาคม 2022 เสี่ยว ซินถูกพบว่าได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกครั้ง รวมถึงมีบาดแผลใกล้ตาซ้าย ทำให้ต้องได้รับการรักษาพยาบาลเพิ่มเติมและการแทรกแซงจากหน่วยงานสังคมสงเคราะห์ หลังจากการติดตามผลระยะยาวและการประเมินทางจิตวิทยา เสี่ยว ซินได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนใจ (PTSD) และภาวะซึมเศร้ารุนแรง
สำนักงานอัยการเขตไทจง หลังจากทำการสอบสวนคดี สัมภาษณ์กวง จือ เสี่ยว ซิน และสมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ พร้อมทั้งตรวจสอบบันทึกจากโรงเรียน หน่วยงานสังคมสงเคราะห์ และโรงพยาบาล พบหลักฐานเพียงพอที่จะดำเนินคดี กวง จือ ถูกตั้งข้อหา "ทำลายสุขภาพร่างกายและจิตใจของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี" ภายใต้มาตรา 286 วรรค 1 ของประมวลกฎหมายอาญา
Other Versions
Taiwan in the Spotlight: Father Charged in Years-Long Abuse of Son
Taiwán en el punto de mira: Un padre acusado de maltratar a su hijo durante años
Taiwan sous les feux de la rampe : Un père inculpé pour avoir abusé de son fils pendant des années
Taiwan dalam Sorotan: Ayah Didakwa atas Pelecehan terhadap Anaknya Selama Bertahun-tahun
Taiwan sotto i riflettori: Padre accusato di abusi sul figlio durati anni
注目の台湾:数年にわたる息子への虐待で父親が起訴される
주목받는 대만: 수년간 아들을 학대한 혐의로 기소된 아버지
Taiwan sa Liwanag: Ama Kinasuhan sa Taong-Taong Pang-aabuso sa Anak
Тайвань в центре внимания: Отец обвиняется в многолетнем жестоком обращении с сыном
Đài Loan trong tầm ngắm: Người cha bị buộc tội lạm dụng con trai trong nhiều năm