Taiwan sa Liwanag: Ama Kinasuhan sa Taong-Taong Pang-aabuso sa Anak
Isang ama sa Taichung, Taiwan ay nahaharap sa mga kaso matapos di-umano'y inabuso ang kanyang anak sa loob ng maraming taon, na nagdulot ng matinding pisikal at sikolohikal na trauma.

Taichung, Taiwan – Isang lalaki sa Lungsod ng Taichung, Taiwan, ang nahaharap sa legal na proseso matapos siyang kasuhan dahil sa matagalang pag-abuso sa kanyang menor de edad na anak. Ang umano'y pag-abuso, na tumagal mula sa elementarya hanggang sa hayskul, ay kinabibilangan ng pisikal na karahasan, pagkakait ng pagkain, at nagresulta sa matinding sikolohikal at pisikal na pinsala sa bata.
Ayon sa sakdal, ang ama, na kinilala bilang Guang Zhi (isang sagisag), ay nagsimulang abusuhin ang kanyang anak na si Xiao Xin (isang sagisag, ipinanganak noong 2006), noong 2015. Ang pag-abuso ay umano'y nangyari ng humigit-kumulang apat na beses sa isang linggo at kinabibilangan ng paghampas gamit ang iba't ibang bagay tulad ng mga hanger, metal na pamalo, at sinturon. Si Guang Zhi ay inakusahan din ng pagsakal sa bata at pagpipilit sa kanya na lumuhod bilang parusa. Bukod pa sa pisikal na karahasan, ang bata ay madalas na pinagkakaitan ng pagkain, at umaasa lamang sa mga tanghalian sa paaralan para sa ikabubuhay.
Ang patuloy na pag-abuso ay nag-iwan kay Xiao Xin ng maraming pinsala, kabilang ang mga sugat sa mukha, pamamaga, sakit sa likod, at pasa. Noong Enero 2017, napansin ng mga kawani ng paaralan ang mga pinsala ng bata, na humantong sa medikal na atensyon at pansamantalang paglalagay ng serbisyong panlipunan. Gayunpaman, matapos ibalik sa tahanan, nagpatuloy ang pag-abuso. Noong Disyembre 2022, si Xiao Xin ay muling natagpuan na may matinding pinsala, kabilang ang isang sugat malapit sa kanyang kaliwang mata, na humantong sa karagdagang medikal na paggamot at interbensyon ng serbisyong panlipunan. Kasunod ng matagalang pagsubaybay at sikolohikal na pagsusuri, si Xiao Xin ay na-diagnose na may post-traumatic stress disorder (PTSD) at matinding depresyon.
Ang Tanggapan ng mga Tagausig ng Distrito ng Taichung, matapos imbestigahan ang kaso, kinapanayam si Guang Zhi, Xiao Xin, at iba pang miyembro ng pamilya, kasama ang pagrepaso sa mga tala mula sa mga paaralan, serbisyong panlipunan, at mga ospital, ay natukoy na may sapat na ebidensya upang maghain ng kaso. Si Guang Zhi ay kinasuhan ng "pagpapahina sa pisikal at mental na kalusugan ng isang taong wala pang 18 taong gulang" sa ilalim ng Artikulo 286, talata 1 ng Criminal Law.
Other Versions
Taiwan in the Spotlight: Father Charged in Years-Long Abuse of Son
Taiwán en el punto de mira: Un padre acusado de maltratar a su hijo durante años
Taiwan sous les feux de la rampe : Un père inculpé pour avoir abusé de son fils pendant des années
Taiwan dalam Sorotan: Ayah Didakwa atas Pelecehan terhadap Anaknya Selama Bertahun-tahun
Taiwan sotto i riflettori: Padre accusato di abusi sul figlio durati anni
注目の台湾:数年にわたる息子への虐待で父親が起訴される
주목받는 대만: 수년간 아들을 학대한 혐의로 기소된 아버지
Тайвань в центре внимания: Отец обвиняется в многолетнем жестоком обращении с сыном
ไต้หวันอยู่ในความสนใจ: พ่อถูกตั้งข้อหาในคดีทารุณกรรมลูกชายเป็นเวลานานหลายปี
Đài Loan trong tầm ngắm: Người cha bị buộc tội lạm dụng con trai trong nhiều năm