ข้อตกลงการค้า 'Deal' สำเร็จแล้วหนึ่งรายการ เหลืออีกร้อยกว่ารายการ: การนำทางเขาวงกตการค้าโ
ข้อตกลงกรอบความร่วมมือของสหราชอาณาจักรนำมาซึ่งความหวังเล็กๆ ท่ามกลางภูมิทัศน์การค้าที

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ทำข้อตกลงทางการค้าครั้งแรกของเขา ซึ่งเป็นกรอบสำหรับการเจรจากับสหราชอาณาจักร แต่ภาพรวมการค้าโลกยังคงซับซ้อนและท้าทาย ข้อตกลงนี้ แม้ว่าจะได้รับการยกย่องว่าเป็นชัยชนะ แต่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นมากกว่าข้อตกลงที่เสร็จสิ้น การเจรจาจริง ซึ่งอาจใช้เวลานานหลายเดือนหรือหลายปี จะเป็นตัวกำหนดผลประโยชน์สูงสุดสำหรับทั้งสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร
นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เคียร์ สตาร์เมอร์ ยอมรับถึงผลกระทบเชิงบวกของข้อตกลง โดยระบุว่า "ดีกว่าเมื่อวานนี้" กรอบดังกล่าวคาดการณ์ถึงการลดภาษีสำหรับสินค้าบางชนิดของสหราชอาณาจักร และโอกาสในการเข้าถึงตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม เวลายังคงเดินไปข้างหน้า ด้วยอัตราภาษีตอบโต้ที่อาจเป็นบทลงโทษหลายประเทศภายในวันที่ 8 กรกฎาคม ฝ่ายบริหารต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบากเพื่อให้ได้ข้อตกลงเพิ่มเติม
คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับข้อตกลงทางการค้าจำนวนมาก ซึ่งมักจะถูกยกย่องโดยประธานาธิบดีทรัมป์ ขัดแย้งกับจังหวะที่ช้าของการบรรลุข้อตกลงจริง การทดสอบที่แท้จริงอยู่ที่การเจรจากับจีน ซึ่งกลายเป็นความท้าทายทางเศรษฐกิจที่สำคัญสำหรับสหรัฐฯ ด้วยอัตราภาษีที่เกิน 145% สำหรับสินค้านำเข้าส่วนใหญ่ของจีน และภาษีตอบโต้จากจีน การค้าได้ลดลงอย่างมากระหว่างสองยักษ์ใหญ่ทางเศรษฐกิจ การประชุมสุดสัปดาห์นี้ในเจนีวา ระหว่างเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ และจีนมีความสำคัญมาก สกอตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ หวังว่าจะมีการ "ลดระดับ" ในขณะที่ทรัมป์ยืนยันว่าจะไม่ลดภาษีก่อนการเจรจา ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ปักกิ่งกำหนดไว้สำหรับการเจรจา
สหรัฐฯ มีอัตราภาษีนำเข้าที่มีประสิทธิภาพสูงสุดเมื่อเทียบกับประเทศพัฒนาอื่นๆ ซึ่งส่งผลให้เศรษฐกิจสหรัฐฯ ถดถอย การหดตัวครั้งแรกตั้งแต่ปี 2022 แสดงให้เห็นว่าบริษัทต่างๆ กักตุนสินค้าเนื่องจากภาษี ข้อตกลงทางการค้าจริงมีความซับซ้อนเกี่ยวข้องกับข้อตกลงมากมาย "ข้อตกลง" ของสหราชอาณาจักรมีความคล้ายคลึงกับบันทึกความเข้าใจ ซึ่งอาจเสนอการลดภาษีในระยะสั้น แต่ไม่อาจก่อให้เกิดผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สำคัญในระยะเวลาหนึ่ง นักวิเคราะห์ เจค็อบ เจนเซน แห่ง American Action Forum เชื่อว่ามันจะเป็นเรื่องยากสำหรับผู้แทนการค้าของสหรัฐฯ ในการเจรจาข้อตกลงทางการค้าที่เป็นไปได้ในเวลาอันสั้น ซึ่งหมายความว่าประธานาธิบดีทรัมป์จะต้องพิจารณาในไม่ช้าว่าจะมีการเรียกเก็บภาษีอีกครั้งหรือจะเลื่อนออกไปอีก
ตลาดหุ้นตอบสนองเชิงบวกต่อข่าวนี้ แม้ว่าข้อตกลงจะเกิดขึ้นกับคู่ค้าต่างๆ แต่ความสำเร็จกับจีนเป็นปัจจัยที่กำหนด ภาษีที่สูงได้ทำให้การค้าหยุดชะงัก การขนส่งสินค้าจากจีนไปยังสหรัฐอเมริกาลดลงอย่างรวดเร็วในเดือนเมษายน และผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ถึงการหยุดชะงัก เช่น ราคาที่สูงขึ้น การขาดแคลน และชั้นวางสินค้าที่ว่างเปล่า เบสเซนต์ยอมรับว่าภาษีนำเข้าจากจีนนั้น "ไม่ยั่งยืน" และทรัมป์คาดว่าจะลดลงด้วย ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าภาษีจะต้องลดลงมากกว่าครึ่งเพื่อให้การค้ากลับมาดำเนินการได้ แม้ว่าจะมีการตกลงกันได้ก็ตาม ก็จะต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์หรือหลายเดือนกว่าที่ชั้นวางสินค้าของอเมริกาจะได้รับการเติมเต็ม แม้จะมีคำเตือนและความวุ่นวายทางเศรษฐกิจ แต่ข้อตกลงดูเหมือนอยู่ไกล ตามข้อมูลของเบสเซนต์ อาจต้องใช้เวลา 2 ถึง 3 ปีในการทำให้การค้ากับจีนเป็นปกติ
Other Versions
One Trade 'Deal' Down, A Hundred More to Go: Navigating the Global Trade Maze
Un acuerdo comercial y cien más por cerrar: Navegando por el laberinto del comercio mundial
Un Trade 'Deal' ; de moins, une centaine de plus à venir : Naviguer dans le labyrinthe du commerce mondial
Satu Perdagangan ' Kesepakatan ' Jatuh, Seratus Lebih Lagi: Menavigasi Labirin Perdagangan Global
Un accordo commerciale in meno, cento in più: Navigare nel labirinto del commercio globale
貿易取引は1つ減り、あと100:世界貿易の迷路をナビゲートする
하나의 거래가 성사되었지만, 앞으로 100개의 거래가 더 남았습니다: 글로벌 무역 미로 탐색하기
Isang Kasunduan sa Kalakalan na Tapos, Isang Daan Pa ang Kailangan: Pag-navigate sa Pandaigdigang Labirint ng Kalakalan
One Trade 'Deal' Down, A Hundred More to Go: Navigating the Global Trade Maze
Một Thỏa Thuận Thương Mại 'Deal' Xong, Hàng Trăm Thỏa Thuận Khác Còn Ở Phía Trước: Điều Hướng Mê Cung Thương Mại Toàn Cầu