ศาลไต้หวันตัดสินเรื่องการนอกใจ: การมีชู้ส่งผลให้ต้องจ่ายค่าชดเชย
คดีในเถาหยวนเน้นย้ำความซับซ้อนของความสัมพันธ์ในชีวิตสมรสและการมีชู้

จากการตัดสินของศาลในเมืองเถาหยวน ประเทศไต้หวัน เมื่อเร็วๆ นี้ ชายคนหนึ่งประสบความสำเร็จในการฟ้องร้องภรรยาและเพื่อนร่วมงานของเธอเพื่อเรียกค่าเสียหายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวที่ถูกกล่าวหา สามีอ้างว่าภรรยาของเขา ซึ่งระบุว่าเป็น 小花 (Xiao Hua, นามแฝง) มีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับเพื่อนร่วมงานชายของเธอ 阿強 (A Qiang, นามแฝง)
ข้อกล่าวหาของสามีรวมถึงการอ้างถึงการสัมผัสทางกายภาพอย่างใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การกล่าวถึงว่า 小花 สวมเสื้อสายเดี่ยวและวางศีรษะซบลงบนหน้าอกของ 阿強 นอกจากนี้เขายังกล่าวหาว่า 小花 ทำแท้ง ซึ่งทำให้เกิดความทุกข์ทางอารมณ์อย่างมาก และเรียกร้องค่าชดเชย 2 ล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ อย่างไรก็ตาม ศาลไม่พบหลักฐานโดยตรงที่เชื่อมโยง 阿強 กับการทำแท้ง
สามีได้นำเสนอหลักฐานวิดีโอที่แสดงให้เห็น 小花 และ 阿強 กอดกันอย่างใกล้ชิด โดย 小花 วางศีรษะซบลงบนหน้าอกและแขนของ 阿強 ทั้งคู่ไม่ได้ปฏิเสธความสนิทสนม แต่กลับอ้างว่ามีผู้อื่นอยู่ในเหตุการณ์ด้วย ศาลพิจารณาว่าพฤติกรรมของพวกเขาเกินขอบเขตของความสัมพันธ์แบบเพื่อนร่วมงานทั่วไป ละเมิดสิทธิในการสมรสของสามี
小花 ยืนยันว่าเธอและ 阿強 เป็นเพียงเพื่อนร่วมงานเท่านั้น และการทำแท้งนั้นเกิดขึ้นเนื่องจากปัญหาทางการแพทย์และได้รับทราบจากสามีของเธอแล้ว 阿強 ก็ปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์แบบโรแมนติกเช่นกัน ศาลพิจารณาจากหลักฐานแล้ว สั่งให้ 小花 และ 阿強 จ่ายค่าชดเชยให้สามีร่วมกันเป็นจำนวนเงิน 80,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ คำตัดสินดังกล่าวยังสามารถอุทธรณ์ได้
Other Versions
Taiwanese Court Rules on Infidelity: Affair Leads to Financial Compensation
Un tribunal taiwanés se pronuncia sobre la infidelidad: La infidelidad da lugar a una compensación económica
Un tribunal taïwanais se prononce sur l'infidélité : L'infidélité donne lieu à une compensation financière
Peraturan Pengadilan Taiwan tentang Perselingkuhan: Perselingkuhan Berujung pada Kompensasi Finansial
Il tribunale di Taiwan si pronuncia sull'infedeltà: La relazione porta a un risarcimento finanziario
台湾の裁判所が不倫に判決:不倫が金銭賠償につながる
불륜에 대한 대만 법원 판결: 외도는 금전적 보상으로 이어진다
Hinatulan ng Korte sa Taiwan Tungkol sa Pagtataksil: Humantong sa Pinansyal na Kompensasyon ang Pakikiapid
Тайваньский суд выносит решение о неверности: Интрижка приводит к финансовой компенсации
Tòa án Đài Loan Ra Phán Quyết Về Ngoại Tình: Ngoại Tình Dẫn Đến Bồi Thường Tài Chính