Un tribunal taiwanés se pronuncia sobre la infidelidad: La infidelidad da lugar a una compensación económica
Un caso en Taoyuan pone de manifiesto la complejidad de las relaciones conyugales y extramatrimoniales.

En una reciente sentencia de un tribunal en Taoyuan, Taiwán, un hombre demandó con éxito a su esposa y a su colega por daños relacionados con una presunta aventura. El esposo afirmó que su esposa, identificada como 小花 (Xiao Hua, pseudónimo), tuvo una relación inapropiada con su colega varón, 阿強 (A Qiang, pseudónimo).
Las acusaciones del esposo incluyeron afirmaciones de contacto físico íntimo, mencionando específicamente que 小花 usaba un top de tirantes finos y apoyaba su cabeza en el pecho de 阿強. Además, alegó que 小花 se había sometido a un aborto, causándole un importante sufrimiento emocional, y solicitó NT$2 millones en compensación. Sin embargo, el tribunal no encontró pruebas directas que vincularan a 阿強 con el aborto.
El esposo presentó pruebas en video que mostraban a 小花 y 阿強 en un abrazo cercano, con 小花 apoyando su cabeza en el pecho y el brazo de 阿強. La pareja no negó la intimidad, sino que afirmó que había otras personas presentes. El tribunal determinó que su comportamiento excedía los límites de una relación de colegas estándar, infringiendo los derechos maritales del esposo.
小花 mantuvo que ella y 阿強 solo eran colegas y que el aborto se realizó debido a problemas médicos y con el conocimiento de su esposo. 阿強 también negó cualquier relación romántica. El tribunal, considerando las pruebas, ordenó a 小花 y 阿強 pagar conjuntamente al esposo NT$80,000 en compensación. La decisión está sujeta a apelación.
Other Versions
Taiwanese Court Rules on Infidelity: Affair Leads to Financial Compensation
Un tribunal taïwanais se prononce sur l'infidélité : L'infidélité donne lieu à une compensation financière
Peraturan Pengadilan Taiwan tentang Perselingkuhan: Perselingkuhan Berujung pada Kompensasi Finansial
Il tribunale di Taiwan si pronuncia sull'infedeltà: La relazione porta a un risarcimento finanziario
台湾の裁判所が不倫に判決:不倫が金銭賠償につながる
불륜에 대한 대만 법원 판결: 외도는 금전적 보상으로 이어진다
Hinatulan ng Korte sa Taiwan Tungkol sa Pagtataksil: Humantong sa Pinansyal na Kompensasyon ang Pakikiapid
Тайваньский суд выносит решение о неверности: Интрижка приводит к финансовой компенсации
ศาลไต้หวันตัดสินเรื่องการนอกใจ: การมีชู้ส่งผลให้ต้องจ่ายค่าชดเชย
Tòa án Đài Loan Ra Phán Quyết Về Ngoại Tình: Ngoại Tình Dẫn Đến Bồi Thường Tài Chính