Il tribunale di Taiwan si pronuncia sull'infedeltà: La relazione porta a un risarcimento finanziario
Un caso a Taoyuan evidenzia la complessità delle relazioni coniugali e delle relazioni extraconiugali.

In una recente sentenza di un tribunale di Taoyuan, Taiwan, un uomo ha citato in giudizio con successo sua moglie e il suo collega per danni relativi a una presunta relazione extraconiugale. Il marito ha sostenuto che sua moglie, identificata come 小花 (Xiao Hua, pseudonimo), ha avuto una relazione inappropriata con il suo collega di lavoro, 阿強 (A Qiang, pseudonimo).
Le accuse del marito includevano affermazioni di contatto fisico intimo, menzionando specificamente che 小花 indossava un top con spalline sottili e poggiava la testa sul petto di 阿強. Ha inoltre affermato che 小花 aveva subito un aborto, causando notevole disagio emotivo, e ha richiesto 2 milioni di NT$ a titolo di risarcimento. Tuttavia, il tribunale non ha trovato prove dirette che collegassero 阿強 all'aborto.
Il marito ha presentato prove video che mostravano 小花 e 阿強 in un abbraccio stretto, con 小花 che poggiava la testa sul petto e sul braccio di 阿強. La coppia non ha negato l'intimità, ma ha invece affermato che c'erano altre persone presenti. Il tribunale ha stabilito che il loro comportamento superava i limiti di un normale rapporto di colleganza, violando i diritti coniugali del marito.
小花 ha sostenuto che lei e 阿強 erano solo colleghi e che l'aborto era stato eseguito per motivi medici e con la conoscenza del marito. 阿強 ha anche negato qualsiasi coinvolgimento romantico. Il tribunale, considerando le prove, ha ordinato a 小花 e 阿強 di pagare congiuntamente al marito 80.000 NT$ a titolo di risarcimento. La decisione è soggetta ad appello.
Other Versions
Taiwanese Court Rules on Infidelity: Affair Leads to Financial Compensation
Un tribunal taiwanés se pronuncia sobre la infidelidad: La infidelidad da lugar a una compensación económica
Un tribunal taïwanais se prononce sur l'infidélité : L'infidélité donne lieu à une compensation financière
Peraturan Pengadilan Taiwan tentang Perselingkuhan: Perselingkuhan Berujung pada Kompensasi Finansial
台湾の裁判所が不倫に判決:不倫が金銭賠償につながる
불륜에 대한 대만 법원 판결: 외도는 금전적 보상으로 이어진다
Hinatulan ng Korte sa Taiwan Tungkol sa Pagtataksil: Humantong sa Pinansyal na Kompensasyon ang Pakikiapid
Тайваньский суд выносит решение о неверности: Интрижка приводит к финансовой компенсации
ศาลไต้หวันตัดสินเรื่องการนอกใจ: การมีชู้ส่งผลให้ต้องจ่ายค่าชดเชย
Tòa án Đài Loan Ra Phán Quyết Về Ngoại Tình: Ngoại Tình Dẫn Đến Bồi Thường Tài Chính