ข่าวอื้อฉาวเรื่องการบูลลี่ในโรงเรียนไต้หวัน: นักเรียนรุ่นพี่ทำร้ายรุ่นน้อง สร้างความโกร
โรงเรียนมัธยมเอกชนแห่งหนึ่งในไทจงเผชิญกับการตรวจสอบหลังเกิดเหตุการณ์การบูลลี่รุนแรงระ

เหตุการณ์การกลั่นแกล้งที่น่าตกใจได้เกิดขึ้นในโรงเรียนมัธยมปลายเอกชนแห่งหนึ่งในไถจง ประเทศไต้หวัน ซึ่งทำให้เกิดความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับความปลอดภัยของโรงเรียนและมาตรการทางวินัย เหตุการณ์ดังกล่าวเกี่ยวข้องกับนักเรียนรุ่นพี่ทำร้ายร่างกายน้องใหม่ในช่วงพักเรียนสองครั้งติดต่อกัน
สมาชิกสภาเมืองเจิงเจาหรง (曾朝榮) ได้นำประเด็นดังกล่าวมาเปิดเผย โดยระบุว่านักเรียนรุ่นพี่ได้ทำร้ายร่างกายน้องใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในห้องน้ำ จนทำให้นิ้วมือของผู้ก่อเหตุหลุดและต้องได้รับการรักษาพยาบาล อย่างไรก็ตาม นักเรียนน้องใหม่ผู้ได้รับบาดเจ็บยังคงอยู่ที่โรงเรียน ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่สมาชิกสภาเมืองเจิงเจาหรง (曾朝榮) อธิบายว่าเป็น "เรื่องที่น่าฉุนเฉียว"
รายงานระบุว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงพักเรียนของโรงเรียน โดยมีนักเรียนจำนวนมากเป็นพยานในการทำร้ายร่างกาย และถึงกับส่งเสริมให้เกิดความรุนแรง สมาชิกสภาเมืองเจิงเจาหรง (曾朝榮) วิพากษ์วิจารณ์สถานการณ์ดังกล่าว โดยสังเกตว่าพฤติกรรมของผู้ที่เฝ้าดูนั้น "แย่ยิ่งกว่าสังคมมืดเสียอีก"
สำนักการศึกษาได้ตอบสนอง โดยยืนยันว่านักเรียนผู้ก่อเหตุได้รับการลงโทษทางวินัยอย่างหนัก นอกจากนี้ยังชี้แจงว่าน้องใหม่ผู้ได้รับบาดเจ็บได้ถูกผู้ปกครองพาไปโรงพยาบาล และโรงเรียนกำลังให้การสนับสนุนและให้ความช่วยเหลือที่จำเป็น
Other Versions
Taiwan School Bullying Scandal: Senior Student Assaults Freshman, Sparks Outrage
Escándalo de acoso escolar en Taiwán: Un alumno de último curso agrede a otro de primero y desata la indignación
Scandale du harcèlement scolaire à Taiwan : Un élève de terminale agresse un élève de première année, ce qui suscite l'indignation
Skandal Penindasan di Sekolah Taiwan: Siswa Senior Menyerang Siswa Baru, Memicu Kemarahan
Scandalo bullismo a scuola a Taiwan: Studente dell'ultimo anno aggredisce una matricola e suscita indignazione
台湾の学校いじめスキャンダル:上級生が新入生を暴行、憤怒の声が上がる
대만 학교 괴롭힘 스캔들: 선배 학생의 신입생 폭행, 분노를 촉발하다
Eskandalo sa Pambu-bully sa Paaralan sa Taiwan: Sinugod ng Senior ang Freshman, Nagdulot ng Galit
Скандал с издевательствами в тайваньской школе: Старшеклассник напал на первокурсника, вызвав возмущение
Vụ Bê Bối Bắt Nạt Học Đường ở Đài Loan: Học Sinh Lớp Trên Hành Hung Học Sinh Lớp Dưới, Gây Phẫn Nộ