台湾の学校いじめスキャンダル:上級生が新入生を暴行、憤怒の声が上がる
台中の私立高校が、上級生と新入生による暴力的ないじめ事件の後、精査に直面している。

台湾・台中市の私立高校で、衝撃的ないじめ事件が発生し、学校の安全と懲戒措置について深刻な懸念が提起されています。この事件は、上級生が1年生を連続する2回の休憩時間中に暴行したものです。
市議会議員の曾朝榮(そうちょうえい)氏がこの問題を提起し、上級生がトイレで1年生を繰り返し攻撃し、加害者の手が脱臼し、医療が必要になったと述べています。しかし、負傷した1年生は学校に残っており、曾朝榮(そうちょうえい)議員はこれを「非常識だ」と表現しました。
事件は学校の休憩時間中に発生したと報告されており、多数の生徒が暴行を目撃し、さらには暴力を助長するような行為も見られました。曾朝榮(そうちょうえい)議員は、傍観者の行動を「暴力団以下だ」と批判しました。
教育局は対応を発表し、暴行を行った生徒が重大な過失として大きな減点処分を受けたことを確認しました。また、負傷した1年生は両親によって病院に連れて行かれ、学校が必要な支援と介入を提供していると説明しました。
Other Versions
Taiwan School Bullying Scandal: Senior Student Assaults Freshman, Sparks Outrage
Escándalo de acoso escolar en Taiwán: Un alumno de último curso agrede a otro de primero y desata la indignación
Scandale du harcèlement scolaire à Taiwan : Un élève de terminale agresse un élève de première année, ce qui suscite l'indignation
Skandal Penindasan di Sekolah Taiwan: Siswa Senior Menyerang Siswa Baru, Memicu Kemarahan
Scandalo bullismo a scuola a Taiwan: Studente dell'ultimo anno aggredisce una matricola e suscita indignazione
대만 학교 괴롭힘 스캔들: 선배 학생의 신입생 폭행, 분노를 촉발하다
Eskandalo sa Pambu-bully sa Paaralan sa Taiwan: Sinugod ng Senior ang Freshman, Nagdulot ng Galit
Скандал с издевательствами в тайваньской школе: Старшеклассник напал на первокурсника, вызвав возмущение
ข่าวอื้อฉาวเรื่องการบูลลี่ในโรงเรียนไต้หวัน: นักเรียนรุ่นพี่ทำร้ายรุ่นน้อง สร้างความโกร
Vụ Bê Bối Bắt Nạt Học Đường ở Đài Loan: Học Sinh Lớp Trên Hành Hung Học Sinh Lớp Dưới, Gây Phẫn Nộ