ธนาคารกลางไต้หวัน: พร้อมปกป้องค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันจากความผันผวนของตลาด
ท่ามกลางความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจทั่วโลก ทางการยืนยันความมุ่งมั่นในการรักษาเสถียรภาพขอ

ไทเป, ไต้หวัน - ท่ามกลางความผันผวนอย่างต่อเนื่องในตลาดการเงินโลก ธนาคารกลางไต้หวันได้ยืนยันความพร้อมที่จะเข้าแทรกแซงและรักษาเสถียรภาพของเงินดอลลาร์ไต้หวัน ประกาศดังกล่าวมีขึ้นเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ล่าสุด รวมถึงการใช้มาตรการเก็บภาษีนำเข้าโดยสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีส่วนทำให้เกิดความไม่แน่นอนในตลาด
ในการแถลงข่าวประจำ Tsai Chiung-min (蔡炯民) หัวหน้าฝ่ายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศของธนาคารกลาง กล่าวว่าแผนการรักษาเสถียรภาพของค่าเงินนั้น "พร้อมปฏิบัติการ" และพร้อมสำหรับการดำเนินการทันที ธนาคารได้กำหนดมาตรการหลายประการเพื่อบรรเทาความผันผวนที่สำคัญ
มาตรการเหล่านี้รวมถึงระบบการแจ้งเตือนอย่างรวดเร็วสำหรับการทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจำนวนมาก กลยุทธ์ในการรักษาสภาพคล่องของสกุลเงินต่างประเทศ และแนวทางเชิงรุกในการเข้าแทรกแซงตลาดหากความไม่สมดุลระหว่างอุปสงค์และอุปทานนำไปสู่การแกว่งตัวที่มากเกินไปในอัตราแลกเปลี่ยนเงินดอลลาร์ไต้หวัน ตามที่ Tsai กล่าว
แม้จะมีความกังวลในเบื้องต้นเกี่ยวกับการลดลงอย่างรวดเร็ว เงินดอลลาร์ไต้หวันก็แสดงให้เห็นถึงความยืดหยุ่นในวันจันทร์ สามารถฟื้นตัวจากการขาดทุนในช่วงต้นได้ และยังแสดงให้เห็นถึงผลกำไรเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเงินดอลลาร์สหรัฐฯ Tsai รายงาน
ความคิดเห็นของธนาคารกลางมีขึ้นหลังจากการเปิดเผยข้อมูลสำรองเงินตราต่างประเทศสำหรับสิ้นเดือนมีนาคม ข้อมูลดังกล่าวก่อนหน้าการประกาศมาตรการเก็บภาษีนำเข้าของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 2 เมษายน
ณ สิ้นเดือนมีนาคม ไต้หวันมีสำรองเงินตราต่างประเทศ 578.022 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เพิ่มขึ้น 438 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากเดือนก่อน อย่างไรก็ตาม เงินดอลลาร์ไต้หวันอ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับดอลลาร์สหรัฐฯ ในเดือนมีนาคม ลดลง 0.362 ดอลลาร์ไต้หวัน หรือ 1.09 เปอร์เซ็นต์ จากประมาณ 32.8 ดอลลาร์ไต้หวัน เป็นกว่า 33 ดอลลาร์ไต้หวัน ตามข้อมูลของธนาคาร
ในระหว่างการบรรยายสรุป Tsai ยังได้กล่าวถึงความคิดเห็นจากนักเศรษฐศาสตร์ที่ Academia Sinica ซึ่งสนับสนุนให้เงินดอลลาร์ไต้หวันแข็งค่าขึ้นเพื่อแก้ไขการขาดดุลการค้าของไต้หวันกับสหรัฐฯ Tsai ตอบว่ามูลค่าของเงินดอลลาร์ไต้หวันส่วนใหญ่ขับเคลื่อนโดยพลวัตของตลาด และธนาคารกลางเข้าแทรกแซงเฉพาะในช่วงเวลาที่มีความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนอย่างมีนัยสำคัญหรือความไม่สมดุลของอุปสงค์และอุปทานครั้งใหญ่เท่านั้น
Tsai เน้นย้ำว่าตั้งแต่ปี 2010 เงินดอลลาร์ไต้หวันแข็งค่าขึ้น 19.4 เปอร์เซ็นต์ ตามที่วัดโดยอัตราแลกเปลี่ยนที่แท้จริง (NEER)
Other Versions
Taiwan's Central Bank: Ready to Shield the Taiwan Dollar from Market Volatility
Taiwan's Central Bank: Listo para proteger al dólar taiwanés de la volatilidad del mercado
Banque centrale de Taïwan : Prêt à protéger le dollar taïwanais de la volatilité du marché
Bank Sentral Taiwan: Siap Melindungi Dolar Taiwan dari Volatilitas Pasar
La Banca centrale di Taiwan: Pronta a proteggere il dollaro di Taiwan dalla volatilità del mercato
台湾中央銀行:台湾中央銀行:市場の変動から台湾ドルを守る準備が整った
대만 중앙은행 시장 변동성으로부터 대만 달러를 보호할 준비가 되어 있습니다.
Sentral Bangko ng Taiwan: Handa na Protektahan ang Taiwan Dollar mula sa Pagbabago ng Merkado
Центральный банк Тайваня: Готовность защитить тайваньский доллар от волатильности рынка
Ngân hàng Trung ương Đài Loan: Sẵn sàng bảo vệ Đồng Đài Loan khỏi biến động thị trường