台湾中央銀行:台湾中央銀行:市場の変動から台湾ドルを守る準備が整った
世界経済が不透明な中、当局は通貨安定へのコミットメントを表明。

台北、台湾 - 世界的な金融市場の変動が続く中、台湾の中央銀行は、台湾ドルの安定化に向けた介入の準備を表明しました。この発表は、米国による関税実施など、市場の不確実性を高めている最近の動向を受けて行われました。
定例記者会見で、中央銀行外為部の蔡炯民(さい けいみん)部長は、通貨安定化の計画は「準備万端」であり、直ちに行動できると述べました。銀行は、大きな変動を抑制するためにいくつかの措置を講じています。
これらの措置には、大規模な外国為替取引に対する迅速な通知システム、外貨流動性を維持するための戦略、および需給の不均衡が台湾ドルの為替レートの過度な変動を引き起こした場合の積極的な市場介入アプローチが含まれると、蔡氏は述べています。
当初の急落の懸念にもかかわらず、台湾ドルは月曜日に回復力を示し、早期の損失を取り戻し、米ドルに対してわずかな上昇を見せたと蔡氏は報告しました。
中央銀行のコメントは、3月末の外国為替準備データが発表された後に行われました。このデータは、4月2日に発表された米国の関税に先行しています。
3月末時点で、台湾は5780億2200万米ドルの外国為替準備を保有しており、前月から4億3800万米ドル増加しました。しかし、3月には台湾ドルは米ドルに対して下落し、NT$0.362、つまり1.09%下落し、銀行のデータによると、約NT$32.8からNT$33以上に推移しました。
会見中、蔡氏は、米国との貿易赤字に対処するために台湾ドルの強化を提唱した中央研究院のエコノミストからのコメントにも言及しました。蔡氏は、台湾ドルの価値は主に市場力学によって決定されており、中央銀行は為替レートの大幅な変動または主要な需給の不均衡が発生した場合にのみ介入すると回答しました。
蔡氏は、2010年以降、台湾ドルは名目実効為替レート(NEER)で測定すると19.4%上昇したと強調しました。
Other Versions
Taiwan's Central Bank: Ready to Shield the Taiwan Dollar from Market Volatility
Taiwan's Central Bank: Listo para proteger al dólar taiwanés de la volatilidad del mercado
Banque centrale de Taïwan : Prêt à protéger le dollar taïwanais de la volatilité du marché
Bank Sentral Taiwan: Siap Melindungi Dolar Taiwan dari Volatilitas Pasar
La Banca centrale di Taiwan: Pronta a proteggere il dollaro di Taiwan dalla volatilità del mercato
대만 중앙은행 시장 변동성으로부터 대만 달러를 보호할 준비가 되어 있습니다.
Sentral Bangko ng Taiwan: Handa na Protektahan ang Taiwan Dollar mula sa Pagbabago ng Merkado
Центральный банк Тайваня: Готовность защитить тайваньский доллар от волатильности рынка
ธนาคารกลางไต้หวัน: พร้อมปกป้องค่าเงินดอลลาร์ไต้หวันจากความผันผวนของตลาด
Ngân hàng Trung ương Đài Loan: Sẵn sàng bảo vệ Đồng Đài Loan khỏi biến động thị trường