ไต้หวันกำลังสร้าง "ตลาดโทโยสุ" : ข้อกังวลเกี่ยวกับการเข้าถึงท่าเรือประมงที่ปรับปรุงใหม่ขอ
การฟื้นฟูท่าเรือประมงของเกาสงอย่างทะเยอทะยานกำลังเผชิญกับความท้าทายด้านการขนส่ง ทำให้

ท่าเรือประมงเฉียนเจิ้น (Qianzhen Fishing Harbor) ของเกาสงกำลังอยู่ระหว่างการปรับปรุงมูลค่า 8.1 พันล้านดอลลาร์ไต้หวันใหม่ (NTD) โดย "ศูนย์กระจายสินค้าผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำอเนกประสงค์" ใกล้จะแล้วเสร็จ ศูนย์นี้ได้รับการออกแบบมาให้เป็นทั้งตลาดปลาและแหล่งท่องเที่ยว
ในการประชุมล่าสุด สมาชิกสภา Chen Lina ได้แสดงความกังวลในสภาเมืองว่าทั้งรถไฟฟ้า MRT (Mass Rapid Transit) และระบบรถไฟฟ้ารางเบาในปัจจุบันยังไม่สามารถเข้าถึงท่าเรือประมงเฉียนเจิ้นได้ เธอเน้นย้ำว่า หากไม่มีการวางแผนเชิงรุก สิ่งอำนวยความสะดวกนี้อาจประสบปัญหาการขาดแคลนการขนส่งที่สะดวก ทำให้กลายเป็น "ห้องยุง" - ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะที่ถูกใช้งานน้อย
สำนักทะเลตอบว่ามีบริการรถรับส่งจากสถานี Ciaotou ของ MRT ไปยังบริเวณท่าเรือ หน่วยงานประมงกำลังจัดการวางแผนพื้นที่จอดรถโดยรวม และการจัดการในอนาคตจะถูกนำออกไปให้บริษัทภายนอกดำเนินการ
ก่อนการปรับปรุงท่าเรือประมงเฉียนเจิ้น นายกเทศมนตรี Chen Chi-mai ได้เดินทางไปเยี่ยมชมตลาด Toyosu ของญี่ปุ่นเพื่อรวบรวมข้อมูลเชิงลึก เขามุ่งหวังที่จะนำองค์ประกอบที่ประสบความสำเร็จมาประยุกต์ใช้ในการวางแผนศูนย์กระจายสินค้าผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำอเนกประสงค์และตลาดปลาของท่าเรือประมงเฉียนเจิ้น เจ้าหน้าที่ได้แสดงความปรารถนาให้ตลาดปลาเฉียนเจิ้นที่ปรับปรุงใหม่เหนือกว่าตลาด Toyosu ในด้านข้อเสนอและการดึงดูดใจ
Other Versions
Taiwan's "Toyosu Market" in the Making: Concerns Arise Over Accessibility of Kaohsiung's Revamped Fishing Harbor
Taiwan's "Toyosu Market" en ciernes: Preocupación por la accesibilidad del renovado puerto pesquero de Kaohsiung
Le marché Toyosu de Taiwan en devenir : L'accessibilité du port de pêche rénové de Kaohsiung suscite des inquiétudes
Pasar Toyosu Taiwan sedang dalam proses pembangunan: Kekhawatiran Muncul atas Aksesibilitas Pelabuhan Perikanan Kaohsiung yang Dirubah
Il "mercato di Toyosu" di Taiwan in costruzione: Preoccupazione per l'accessibilità del rinnovato porto di pesca di Kaohsiung
台湾の「豊洲市場」:高雄の漁港改修でアクセスに懸念が生じる
대만의 '도요스 시장'이 만들어지고 있습니다: 가오슝의 재개발 어항의 접근성에 대한 우려가 제기되고 있습니다.
“Toyosu Market” ng Taiwan na Ginagawa: Lumilitaw ang mga Alalahanin sa Accessibility ng Muling Pinalakas na Fishing Harbor ng Kaohsiung
Тайваньский рынок Тоёсу в процессе строительства: Возникает озабоченность по поводу доступности обновленной рыбацкой гавани в Гаосюне
Đài Loan's "Chợ Toyosu" đang thành hình: Lo ngại về khả năng tiếp cận của Cảng cá được cải tạo của Cao Hùng