Le marché Toyosu de Taiwan en devenir : L'accessibilité du port de pêche rénové de Kaohsiung suscite des inquiétudes
L'ambitieuse revitalisation du port de pêche de Kaohsiung est confrontée à des problèmes de transport, ce qui fait craindre une accessibilité limitée et une sous-utilisation potentielle.

Le port de pêche de Qianzhen à Kaohsiung est en cours de rénovation pour un montant de 8,1 milliards de dollars taïwanais (NTD), avec le "Centre de distribution de produits aquatiques multifonctionnel" en voie d'achèvement. Ce centre est conçu pour fonctionner à la fois comme un marché aux poissons et une attraction touristique.
Lors d'une récente session, la conseillère Chen Lina a exprimé ses inquiétudes au conseil municipal, soulignant que ni le MRT (Mass Rapid Transit) ni le système de train léger ne desservent actuellement le port de pêche de Qianzhen. Elle a insisté sur le fait que, sans planification proactive, l'installation pourrait souffrir d'un manque de transport pratique, risquant de devenir une "salle de moustiques" - un terme désignant une infrastructure publique sous-utilisée.
Le Bureau maritime a répondu qu'un service de navette est disponible depuis la station Ciaotou du MRT jusqu'à la zone portuaire. L'Agence des pêches gère la planification globale des espaces de stationnement, et la gestion future sera externalisée.
Avant la rénovation du port de pêche de Qianzhen, le maire Chen Chi-mai a visité le marché de Toyosu au Japon pour recueillir des informations. Il souhaitait intégrer des éléments réussis dans la planification du Centre de distribution de produits aquatiques multifonctionnel et du marché aux poissons de Qianzhen. Les responsables ont exprimé l'ambition que le marché aux poissons de Qianzhen, une fois rénové, surpasse même le marché de Toyosu en termes d'offres et d'attrait.
Other Versions
Taiwan's "Toyosu Market" in the Making: Concerns Arise Over Accessibility of Kaohsiung's Revamped Fishing Harbor
Taiwan's "Toyosu Market" en ciernes: Preocupación por la accesibilidad del renovado puerto pesquero de Kaohsiung
Pasar Toyosu Taiwan sedang dalam proses pembangunan: Kekhawatiran Muncul atas Aksesibilitas Pelabuhan Perikanan Kaohsiung yang Dirubah
Il "mercato di Toyosu" di Taiwan in costruzione: Preoccupazione per l'accessibilità del rinnovato porto di pesca di Kaohsiung
台湾の「豊洲市場」:高雄の漁港改修でアクセスに懸念が生じる
대만의 '도요스 시장'이 만들어지고 있습니다: 가오슝의 재개발 어항의 접근성에 대한 우려가 제기되고 있습니다.
“Toyosu Market” ng Taiwan na Ginagawa: Lumilitaw ang mga Alalahanin sa Accessibility ng Muling Pinalakas na Fishing Harbor ng Kaohsiung
Тайваньский рынок Тоёсу в процессе строительства: Возникает озабоченность по поводу доступности обновленной рыбацкой гавани в Гаосюне
ไต้หวันกำลังสร้าง "ตลาดโทโยสุ" : ข้อกังวลเกี่ยวกับการเข้าถึงท่าเรือประมงที่ปรับปรุงใหม่ขอ
Đài Loan's "Chợ Toyosu" đang thành hình: Lo ngại về khả năng tiếp cận của Cảng cá được cải tạo của Cao Hùng