แถลงการณ์ G7 ส่งสัญญาณสนับสนุนไต้หวันที่แข็งแกร่งขึ้นและความกังวลเกี่ยวกับจีน
กลุ่ม G7 แสดงจุดยืนที่หนักแน่นในประเด็นข้ามช่องแคบและวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของจีน

เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐมนตรีต่างประเทศของกลุ่ม G7 ได้ออกแถลงการณ์ที่สะท้อนถึงท่าทีที่แข็งกร้าวต่อจีนมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นสถานะของไต้หวัน แถลงการณ์ดังกล่าวได้ละเว้นถ้อยคำที่ประนีประนอมมากขึ้นซึ่งใช้ในแถลงการณ์ก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นการเน้นย้ำถึงการเปลี่ยนแปลงแนวทาง
ระหว่างการประชุม รัฐมนตรีได้สะท้อนถึงแถลงการณ์ร่วมล่าสุดจากญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา โดยประณาม "การข่มขู่" ใดๆ ที่มุ่งเป้าไปที่ไต้หวัน แถลงการณ์ปัจจุบันยังรวมถึงความกังวลเกี่ยวกับการสร้างอาวุธนิวเคลียร์ของจีน ซึ่งเป็นประเด็นที่ไม่ได้รับการกล่าวถึงอย่างชัดเจนในแถลงการณ์ของรัฐมนตรีต่างประเทศ G7 ฉบับก่อนหน้านี้เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว
ที่น่าสังเกตคือการที่ไม่มีการอ้างถึง "ความสัมพันธ์ที่สร้างสรรค์และมั่นคงกับจีน" และความสำคัญของ "การมีส่วนร่วมโดยตรงและตรงไปตรงมา" นอกจากนี้ แถลงการณ์ยังได้ละเว้นการรับรองก่อนหน้านี้เกี่ยวกับจุดยืนของ G7 ต่อไต้หวัน รวมถึงนโยบาย "จีนเดียว" ตลอดจนคำแถลงที่เน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นของกลุ่มต่อการค้าโลกและการหลีกเลี่ยงการแยกตัว
แถลงการณ์ยืนยันถึงความมุ่งมั่นของ G7 ใน "การแก้ไขปัญหาข้ามช่องแคบอย่างสันติ" และย้ำจุดยืนคัดค้าน "ความพยายามฝ่ายเดียวในการเปลี่ยนแปลงสถานะที่เป็นอยู่โดยใช้กำลังหรือการข่มขู่"
แถลงการณ์ร่วมยังแสดงการสนับสนุน "การมีส่วนร่วมที่มีความหมายของไต้หวันในองค์กรระหว่างประเทศที่เหมาะสม"
นอกจากนี้ G7 ยังแสดงความกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ในทะเลจีนตะวันออกและทะเลจีนใต้ โดยเน้นย้ำถึง "การใช้กลยุทธ์อันตรายและการใช้ปืนฉีดน้ำที่เพิ่มขึ้น" และความพยายามในการจำกัดเสรีภาพในการเดินเรือ รัฐมนตรียังได้กล่าวถึงความกังวลเกี่ยวกับนโยบายและแนวปฏิบัติที่ไม่เป็นไปตามกลไกตลาดของปักกิ่ง ซึ่งพวกเขากล่าวหาว่านำไปสู่กำลังการผลิตส่วนเกินและการบิดเบือนตลาดที่เป็นอันตราย พวกเขาเรียกร้องให้จีนงดเว้นมาตรการควบคุมการส่งออกที่อาจส่งผลกระทบต่อห่วงโซ่อุปทาน
Other Versions
G7 Statement Signals Stronger Support for Taiwan and Concerns Over China
La declaración del G7 refuerza el apoyo a Taiwán y la preocupación por China
La déclaration du G7 témoigne d'un soutien renforcé à Taïwan et d'une inquiétude à l'égard de la Chine
Pernyataan G7 Menandakan Dukungan yang Lebih Kuat untuk Taiwan dan Kekhawatiran Terhadap Cina
La dichiarazione del G7 segnala un più forte sostegno a Taiwan e preoccupazioni per la Cina
G7声明、台湾への強い支持と中国への懸念を示す
G7 성명서, 대만에 대한 강력한 지지와 중국에 대한 우려 표명
Ang Pahayag ng G7 ay Nagpapahiwatig ng Mas Matibay na Suporta para sa Taiwan at Pag-aalala sa Tsina
Заявление G7 свидетельствует о более решительной поддержке Тайваня и обеспокоенности по поводу Китая
Tuyên bố G7 báo hiệu sự ủng hộ mạnh mẽ hơn đối với Đài Loan và quan ngại về Trung Quốc