La déclaration du G7 témoigne d'un soutien renforcé à Taïwan et d'une inquiétude à l'égard de la Chine
Le Groupe des Sept adopte une position ferme sur les questions liées au détroit et critique les politiques chinoises

Les ministres des Affaires étrangères du G7 ont récemment publié une déclaration reflétant une position plus ferme à l'égard de la Chine, notamment en ce qui concerne le statut de Taïwan. La déclaration a omis une partie du langage plus conciliant utilisé dans les communiqués précédents, soulignant un changement d'approche.
Les ministres, lors de leur réunion, ont fait écho à une récente déclaration conjointe du Japon et des États-Unis, condamnant toute "coercition" à l'égard de Taïwan. La déclaration actuelle inclut également des préoccupations concernant le renforcement nucléaire de la Chine, un point qui n'était pas explicitement mentionné dans la précédente déclaration des ministres des Affaires étrangères du G7 de novembre de l'année dernière.
Notamment absents de la déclaration actuelle, on retrouve les références à des "relations constructives et stables avec la Chine" et à l'importance d'un "engagement direct et franc". De plus, la déclaration a supprimé les précédentes assurances concernant la position du G7 sur Taïwan, y compris la politique "d'une seule Chine", ainsi que les déclarations soulignant l'engagement du groupe envers le commerce mondial et l'évitement du découplage.
La déclaration a réaffirmé l'engagement du G7 en faveur du "règlement pacifique des questions trans-détroit" et a réitéré son opposition à "toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force ou la coercition".
La déclaration conjointe a également exprimé son soutien à la "participation significative de Taïwan aux organisations internationales appropriées".
Le G7 a également exprimé ses préoccupations concernant les situations en mer de Chine orientale et en mer de Chine méridionale, soulignant "l'utilisation croissante de manœuvres dangereuses et de canons à eau" et les efforts visant à restreindre la liberté de navigation. Les ministres ont également abordé leurs préoccupations concernant les politiques et pratiques non marchandes de Pékin, qui, selon eux, entraînent une surcapacité et des distorsions du marché préjudiciables. Ils ont exhorté la Chine à s'abstenir de prendre des mesures de contrôle des exportations qui pourraient perturber les chaînes d'approvisionnement.
Other Versions
G7 Statement Signals Stronger Support for Taiwan and Concerns Over China
La declaración del G7 refuerza el apoyo a Taiwán y la preocupación por China
Pernyataan G7 Menandakan Dukungan yang Lebih Kuat untuk Taiwan dan Kekhawatiran Terhadap Cina
La dichiarazione del G7 segnala un più forte sostegno a Taiwan e preoccupazioni per la Cina
G7声明、台湾への強い支持と中国への懸念を示す
G7 성명서, 대만에 대한 강력한 지지와 중국에 대한 우려 표명
Ang Pahayag ng G7 ay Nagpapahiwatig ng Mas Matibay na Suporta para sa Taiwan at Pag-aalala sa Tsina
Заявление G7 свидетельствует о более решительной поддержке Тайваня и обеспокоенности по поводу Китая
แถลงการณ์ G7 ส่งสัญญาณสนับสนุนไต้หวันที่แข็งแกร่งขึ้นและความกังวลเกี่ยวกับจีน
Tuyên bố G7 báo hiệu sự ủng hộ mạnh mẽ hơn đối với Đài Loan và quan ngại về Trung Quốc