ไทเปเตรียมพร้อมเพื่อถนนที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น: การปรับปรุงวงเวียนกงก่วน
นายกเทศมนตรีกรุงไทเป เจียง ว่าน-อัน ประกาศแผนการเปลี่ยนวงเวียนที่มีอุบัติเหตุบ่อยครั้งเ

ไทเป, ไต้หวัน – รัฐบาลเทศบาลนครไทเปเตรียมดำเนินการตามโครงการริเริ่มด้านความปลอดภัยในการจราจรครั้งสำคัญ โดยมีเป้าหมายที่จะปรับปรุงวงเวียนกงก่วน ซึ่งเป็นสถานที่เกิดอุบัติเหตุที่ขึ้นชื่อ และเปลี่ยนให้เป็นสี่แยกที่ปลอดภัยและมีการควบคุมมากขึ้น การประกาศดังกล่าวมีขึ้นโดยนายกเทศมนตรีกรุงไทเป เจียง หว่านอาน (蔣萬安) เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ซึ่งส่งสัญญาณถึงความมุ่งมั่นในการปรับปรุงความปลอดภัยบนท้องถนนสำหรับผู้อยู่อาศัยในเมืองทุกคน
ในการอัปเดตบนโซเชียลมีเดีย นายกเทศมนตรีเจียงเน้นย้ำถึงสถิติที่น่าตกใจเกี่ยวกับวงเวียน ซึ่งตั้งอยู่ที่สี่แยกถนนรูสเวลต์และถนนกีหลง นับตั้งแต่ปี 2018 สถานที่แห่งนี้ติดอันดับจุดที่เกิดอุบัติเหตุบ่อยที่สุดในเมืองอย่างต่อเนื่อง
นายกเทศมนตรีเจียงกล่าวว่า การออกแบบวงเวียนในปัจจุบันก่อให้เกิดความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับทั้งรถยนต์และรถจักรยานยนต์ นอกจากนี้ รูปแบบที่ซับซ้อนยังสร้างความท้าทายและอันตรายอย่างมากสำหรับคนเดินเท้าที่พยายามข้ามถนน
ในเบื้องต้น กรมการขนส่งไทเปได้สำรวจความเป็นไปได้ในการออกแบบสี่แยกใหม่ โดยยังคงรักษาสายรถเมล์ใต้ดินไว้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีเครือข่ายบ่ออากาศ ระบบสูบน้ำ และท่อน้ำประปาที่ซับซ้อนอยู่ใต้พื้นวงเวียน แนวทางนี้จึงพิสูจน์แล้วว่าเป็นไปไม่ได้
ดังนั้น จึงมีการตัดสินใจที่จะถมพื้นที่ต่ำที่วงเวียนใช้อยู่ในปัจจุบัน และสร้างสี่แยกแบบสี่ทางทั่วไปพร้อมสัญญาณไฟจราจร การเปลี่ยนแปลงนี้สัญญาว่าจะให้การจราจรมีโครงสร้างและควบคุมมากขึ้น
นายกเทศมนตรีเจียงยอมรับว่ากระบวนการก่อสร้างจะ "ยากลำบาก" เนื่องจากปริมาณการจราจรที่หนาแน่นบนถนนรูสเวลต์และถนนกีหลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาเร่งด่วน เขาได้มอบหมายให้กรมการขนส่งและกรมโยธาธิการวางแผนกำหนดการก่อสร้างและเวลาอย่างพิถีพิถันเพื่อลดการหยุดชะงักต่อผู้อยู่อาศัย
รองนายกเทศมนตรีกรุงไทเป หลี่ ซื่อฉวน (李四川) ได้เพิ่มรายละเอียดเพิ่มเติม โดยเน้นย้ำถึงความซับซ้อนของวงเวียนในปัจจุบัน โดยสังเกตว่าขณะนี้ยานพาหนะเข้าใกล้พื้นที่จากเจ็ดทิศทางที่แตกต่างกัน เสริมด้วยสะพานลอย
รัฐบาลเทศบาลคาดว่าจะให้อนุมัติร่างแผนสำหรับโครงการก่อสร้างในวันจันทร์ และจะเริ่มจัดสรรเงินทุนที่จำเป็นในเวลาเดียวกันเพื่อทำให้โครงการสำคัญนี้ประสบความสำเร็จ
Other Versions
Taipei Gears Up for Safer Roads: Gongguan Roundabout Transformation
Taipei se prepara para unas carreteras más seguras: Transformación de la rotonda de Gongguan
Taipei se prépare à des routes plus sûres : Transformation du rond-point de Gongguan
Taipei Bersiap untuk Jalan yang Lebih Aman: Transformasi Bundaran Gongguan
Taipei si prepara a strade più sicure: Trasformazione della rotatoria di Gongguan
台北、より安全な道路へ:公館ラウンドアバウトの変貌
타이베이, 더 안전한 도로를 위한 준비: 공관 로터리 혁신
Naghahanda ang Taipei para sa Mas Ligtas na Daan: Pagbabago sa Gongguan Roundabout
Тайбэй готовится к более безопасным дорогам: Преобразование кольцевой развязки Гунгуань
Đài Bắc Chuẩn Bị cho Những Con Đường An Toàn Hơn: Chuyển Đổi Vòng Xoay Công Quán