台北、より安全な道路へ:公館ラウンドアバウトの変貌
台北市の蒋湾安市長が事故の多いラウンドアバウトを制御された交差点に置き換える計画を発表

台北、台湾 – 台北市政府は、事故多発地点として知られる公館ロータリーを改修し、より安全な制御された交差点へと変えることを目指す、大規模な交通安全イニシアチブに着手する予定です。この発表は、すべての市民の道路安全性の向上へのコミットメントを示すもので、蔣萬安市長によって火曜日に発表されました。
蔣市長は、ソーシャルメディアの更新で、羅斯福路と基隆路の交差点にあるロータリーを取り巻く憂慮すべき統計を強調しました。2018年以来、この場所は市内の事故多発地点のリストで常にトップを占めています。
蔣市長によると、ロータリーの現在の設計は、車両とオートバイの両方にとって高いリスクをもたらします。さらに、複雑なレイアウトは、横断しようとする歩行者にとって大きな課題と危険を生み出しています。
当初、台北市交通局は、地下バスレーンを維持しながら交差点を再設計する可能性を探りました。しかし、ロータリー内には、複雑な空気井戸、揚水システム、および地下水道管のネットワークが存在するため、このアプローチは実現不可能であることが判明しました。
その結果、現在はロータリーが占めている低地を埋め立て、交通信号を備えた従来の四方向交差点を実装するという決定が下されました。この変更により、より構造化され、制御された交通の流れが期待できます。
蔣市長は、特にピーク時には羅斯福路と基隆路の両方で交通量が多いことを考慮すると、建設プロセスは「困難」であると認めました。彼は、交通局と公共事業局に対し、住民への混乱を最小限に抑えるために、建設スケジュールとタイミングを細心の注意を払って計画するよう指示しました。
さらに詳細を加え、李四川副市長は、既存のロータリーの複雑さを強調し、現在、車両が7つの異なる方向からこのエリアに進入しており、それに高架橋が加わっていると指摘しました。
市政府は、月曜日に建設プロジェクトの草案を承認する予定であり、同時に、この重要なプロジェクトを実現するために必要な資金の割り当てを開始します。
Other Versions
Taipei Gears Up for Safer Roads: Gongguan Roundabout Transformation
Taipei se prepara para unas carreteras más seguras: Transformación de la rotonda de Gongguan
Taipei se prépare à des routes plus sûres : Transformation du rond-point de Gongguan
Taipei Bersiap untuk Jalan yang Lebih Aman: Transformasi Bundaran Gongguan
Taipei si prepara a strade più sicure: Trasformazione della rotatoria di Gongguan
타이베이, 더 안전한 도로를 위한 준비: 공관 로터리 혁신
Naghahanda ang Taipei para sa Mas Ligtas na Daan: Pagbabago sa Gongguan Roundabout
Тайбэй готовится к более безопасным дорогам: Преобразование кольцевой развязки Гунгуань
ไทเปเตรียมพร้อมเพื่อถนนที่ปลอดภัยยิ่งขึ้น: การปรับปรุงวงเวียนกงก่วน
Đài Bắc Chuẩn Bị cho Những Con Đường An Toàn Hơn: Chuyển Đổi Vòng Xoay Công Quán