ไต้หวันอพาร์ตเมนต์ถล่ม: ผู้เช่าสะท้อนค่าเช่าถูกและอนาคตที่ไม่แน่นอน
เหตุการณ์ตึกถล่มในไต้หวันเผยให้เห็นผลกระทบต่อชีวิตของมนุษย์จากปัญหาโครงสร้างและการตัด

หลังจากอาคารอพาร์ตเมนต์บนถนนจงซิง เขตชิงสุ่ยของไต้หวันพังถล่มลงมา ผู้พักอาศัยเริ่มทยอยกลับบ้านตั้งแต่เวลา 13:00 น. เพื่อเก็บข้าวของ แม้ว่าส่วนใหญ่จะทราบถึงปัญหาโครงสร้างของอาคาร แต่พวกเขาก็อาศัยอยู่ที่นั่นมานานกว่าสิบปีเนื่องจากค่าเช่าราคาถูก
สมาชิกครอบครัว 葉 (Ye) ซึ่งเป็นผู้อาศัยบนชั้นสี่ อธิบายว่าปัจจุบันเขาตกงานแต่ยังสามารถจ่ายค่าเช่าได้ เขากล่าวว่าค่าเช่าเพียงไม่กี่พันดอลลาร์ต่อเดือน และเขา "เคยชินกับการอยู่ที่นั่นแล้ว!" เขายังกล่าวอีกด้วยว่าอพาร์ตเมนต์ของเขาส่วนใหญ่ดูเหมือนจะยังอยู่ดี แม้ว่าภายนอกอาคารจะพังถล่มลงมาแล้ว แต่ก็ยังไม่แน่นอนว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร เขารู้สึกผูกพันกับสถานที่แห่งนี้หลังจากที่อาศัยอยู่ที่นั่นมานานกว่าสิบปี แต่ก็ยอมรับว่าเขาคงไม่สามารถอาศัยอยู่ที่นั่นได้อีกต่อไป
Other Versions
Taiwan Apartment Collapse: Tenants Reflect on Low Rent and Uncertain Futures
Colapso de los apartamentos en Taiwán: Los inquilinos reflexionan sobre los bajos alquileres y un futuro incierto
Effondrement d'un appartement à Taiwan : Les locataires réfléchissent à la faiblesse des loyers et à l'incertitude de leur avenir
Apartemen Taiwan Runtuh: Penyewa Merenungkan Harga Sewa yang Rendah dan Masa Depan yang Tidak Pasti
Crollo degli appartamenti a Taiwan: Gli inquilini riflettono su affitti bassi e futuro incerto
台湾アパート崩壊:低家賃と不透明な将来について考える入居者たち
대만 아파트 붕괴: 세입자들은 낮은 임대료와 불확실한 미래에 대해 반성합니다.
Pagbagsak ng Apartment sa Taiwan: Nagmumuni-muni ang mga Nangungupahan sa Mababang Upa at Hindi Siguradong Kinabukasan
Тайваньский квартирный коллапс: Арендаторы размышляют о низкой арендной плате и неопределенном будущем
Sụp Đổ Chung Cư ở Đài Loan: Cư Dân Phản Ánh về Giá Thuê Thấp và Tương Lai Bấp Bênh