День Картини в Тайбэе: Праздник в честь расширения прав и возможностей индонезийских женщин
Индонезийская диаспора на Тайване чествует национальную героиню танцами, модой и призывами к достоинству.

Тайбэй, 20 апреля – Сеть индонезийской диаспоры на Тайване (IDN Taiwan) и Центр искусства кукол Тайбэя (PACT) отпраздновали День Картини в воскресенье, ознаменовав наследие Раден Адженг Картини, пионера по защите прав индонезийских женщин. Мероприятие, состоявшееся в Тайбэе, включало в себя яркие танцевальные представления и захватывающий показ мод, посвященный непреходящему влиянию Картини.
Празднества начались с завораживающего представления традиционного танца в исполнении индонезийской танцовщицы, за которым последовал показ мод с участием индонезийских детей в их красивых традиционных костюмах. Мероприятие было направлено на воссоздание опыта празднования Дня Картини в Индонезии, привнося частичку родины в индонезийскую общину на Тайване.
Деви, заместитель председателя IDN Global, подчеркнула важность предоставления индонезийским детям на Тайване возможности участвовать в культурных традициях своей родины, способствуя формированию чувства принадлежности и преемственности.
Заместитель представителя Индонезии на Тайване Зулмартиноф подчеркнул соответствие духа Дня Картини миссии Индонезийского экономического и торгового представительства в Тайбэе (IETO) по «расширению прав и возможностей» и «защите» индонезийцев, проживающих и работающих на Тайване. Он подчеркнул важность достойного отношения к женщинам-мигрантам из Индонезии, включая справедливую заработную плату и доступ к отпуску по беременности и родам.
Директор PACT Цай И-вэй (蔡易衛) выразил неизменную поддержку центра этому мероприятию, отметив пятый год сотрудничества с IDN Taiwan. Он отметил естественную синергию между празднованиями Дня Картини и вниманием центра к детям, что делает его любимой частью программы.
День Картини, отмечаемый ежегодно 21 апреля, чествует Раден Адженг Картини, национальную героиню, чья преданность образованию девочек и расширению прав и возможностей женщин в период голландского колониального правления продолжает вдохновлять.
Other Versions
Kartini Day in Taipei: A Celebration of Indonesian Women's Empowerment
Día de Kartini en Taipei: Celebración de la autonomía de la mujer indonesia
Journée Kartini à Taipei : Une célébration de l'autonomisation des femmes indonésiennes
Hari Kartini di Taipei: Perayaan Pemberdayaan Perempuan Indonesia
Giornata Kartini a Taipei: Una celebrazione dell'emancipazione delle donne indonesiane
台北のカルティニ・デー:インドネシア女性のエンパワーメントの祭典
타이베이의 카르티니 데이: 인도네시아 여성의 역량 강화를 기념하는 행사
Araw ni Kartini sa Taipei: Isang Pagdiriwang ng Pagpapalakas sa Kababaihang Indonesian
วัน Kartini ในไทเป: การเฉลิมฉลองพลังสตรีชาวอินโดนีเซีย
Ngày Kartini ở Đài Bắc: Tôn vinh sự trao quyền cho phụ nữ Indonesia