Громкое судебное дело на Тайване: Присутствие прокурора вызвало споры
Дело Ко Хонг-ана и предполагаемое ложное обвинение: Глубокое погружение в тайваньскую правовую систему

Судебное разбирательство вокруг отстраненной от должности мэра города Синьчжу, Ко Хун-ань, и обвинений в плагиате в ее докторской диссертации приняло новый оборот. После оспаривания профессором Чэнь Ши-фэнь оригинальности диссертации, Ко Хун-ань подала иск о клевете против Чэнь Ши-фэнь, который был безуспешным. Впоследствии Чэнь Ши-фэнь подала встречный иск против Ко Хун-ань за ложное обвинение. В первоначальном постановлении суд установил, что в докторской диссертации Ко Хун-ань действительно имелись случаи плагиата, что привело к десятимесячному тюремному заключению по обвинению в ложном обвинении.
На подготовительной стадии судебного разбирательства в Верховном суде Тайваня присутствие прокурора Ли Юй-шуан из Верховной прокуратуры Тайваня вызвало общественную дискуссию. Средства массовой информации охарактеризовали это как «необычное» событие. Однако Верховная прокуратура разъяснила, что статья 330 Уголовно-процессуального кодекса разрешает прокурорам присутствовать на делах самопроизвольного обвинения и выражать свое мнение. Присутствие Ли Юй-шуан стало ответом на официальное уведомление суда.
Согласно заявлению Верховной прокуратуры, суд обязан уведомлять прокуроров о датах судебных заседаний по делам самопроизвольного обвинения. Прокурорам, в свою очередь, «разрешено» присутствовать и излагать свою точку зрения. В данном случае прокурор Ли Юй-шуан является государственным обвинителем, назначенным судьей Чэнь Сзу-фаном, который председательствует по делу Ко Хун-ань. Присутствие Ли было основано на официальном приглашении Верховного суда.
Other Versions
High-Profile Court Case in Taiwan: Prosecutor's Attendance Sparks Controversy
Caso judicial de alto nivel en Taiwán: La asistencia del fiscal desata la polémica
Une affaire judiciaire très médiatisée à Taïwan : La présence du procureur suscite la controverse
Kasus Pengadilan Tingkat Tinggi di Taiwan: Kehadiran Jaksa Penuntut Picu Kontroversi
Un caso giudiziario di alto profilo a Taiwan: La presenza del procuratore suscita polemiche
台湾で注目の裁判:検察官の出廷が物議を醸す
대만에서 주목받는 법정 소송: 검사의 출석으로 촉발된 논쟁
Mataas na Profil na Kaso sa Hukuman sa Taiwan: Pagdalo ng Tagausig Nagdulot ng Kontrobersya
คดีดังในไต้หวัน: การเข้าร่วมของอัยการจุดกระแสความขัดแย้ง
Vụ Án Tòa Án Lớn ở Đài Loan: Sự Tham Gia của Công Tố Viên Gây Tranh Cãi