Translation error

Translation error

Новый Тайбэй, Тайвань – Грустное расследование привело к предъявлению обвинения мужчине в возрасте за 70, идентифицированному как Линь (林), в убийстве после смерти его жены в декабре прошлого года. Прокуратура района Новый Тайбэй объявила о предъявлении обвинения в четверг, раскрыв подробности трагического инцидента.

Прокуратура утверждает, что Линь намеренно вытолкнул свою жену из окна их квартиры на 14-м этаже в районе Синьчжуан, Новый Тайбэй, утром 9 декабря. Его жена, которой было за 60, страдала гидроцефалией, состоянием, характеризующимся накоплением жидкости в головном мозге, и, как сообщается, была прикована к постели во время инцидента. Она погибла в результате падения.

Линь сдался властям в тот же день. Окружной суд Нового Тайбэя впоследствии удовлетворил ходатайство прокуратуры о его задержании, сославшись на опасения, что он может попытаться скрыться от юрисдикции. Департамент социального обеспечения города Новый Тайбэй сообщил, что ранее не было зарегистрировано случаев домашнего насилия с участием этой пары.

После обширного расследования прокуратура во вторник пришла к выводу, что Линь намеревался убить свою жену. Дело теперь будет передано в суд, где Линь предстанет перед коллегией, состоящей из трех судей и шести судей-граждан.

Этот случай является примером работы системы судей-граждан Тайваня, которая была введена 1 января 2023 года. В рамках этой системы судьи-граждане участвуют в судебных разбирательствах, где обвиняемые обвиняются в умышленных преступлениях, повлекших смерть, что отражает приверженность привлечению общественности к отправлению правосудия.