Plano ng Opisyal ng Taiwan: Empleyado ng Pondo ng Publiko Natuklasan na Nagkasala sa Multi-Milyong Dolyar na Pandaraya
Ang dating empleyado ng Gobyerno ng Yilan County, si Xu Zhixin, ay nakatanggap ng nabawasang sentensiya matapos mapatunayang nagkasala sa pandaraya sa mga mamumuhunan gamit ang mga maling pag-angkin ng mga kontrata ng gobyerno.

Taipei, Taiwan - Si Xu Zhixin, isang dating empleyado ng Public Production Fund ng Pamahalaang Lalawigan ng Yilan, ay nahatulan ng pandaraya, na nagresulta sa malaking pagkawala ng pera para sa mga namuhunan. Si Xu Zhixin, na unang nakatanggap ng 12-taong sentensya, ay nabawasan ang kanyang sentensya sa 4 na taon at 10 buwan sa apela.
Si Xu Zhixin, na nagtrabaho sa Pamahalaang Lalawigan ng Yilan mula Pebrero 10, 2020, hanggang Setyembre 29, 2023, ay may iba't ibang posisyon, kabilang ang "Employed Business Agent" at "Employed Specialist". Ang kanyang mga responsibilidad ay kinabibilangan ng paghawak ng mga usapin na may kinalaman sa pampublikong produksyon, pagsusuri sa epekto ng pampublikong produksyon sa lokal na komunidad, at pagtataguyod ng mga inisyatiba sa pampublikong produksyon.
Sa harap ng mga kahirapan sa pananalapi, maling ipinakita ni Xu Zhixin ang kanyang sarili na may panloob na impormasyon sa mga proyekto sa pagkuha ng pamahalaan, na sinasabing ang mga namumuhunan ay maaaring kumita. Nanghingi siya ng pondo mula sa 17 biktima, na maling nangangako ng balik sa iba't ibang proyekto, kabilang ang mga may kinalaman sa "Mazu Cultural Festival," mga kaganapan sa Pasko, at ang Yilan Children's Folklore Festival.
Ang mga biktima, na naniniwala sa mga pahayag ni Xu Zhixin dahil sa kanyang tila koneksyon sa County Magistrate, si Lin Zimiao, ay nag-invest ng halagang mula NT$200,000 hanggang NT$12.8 milyon, na umaabot sa mahigit NT$65 milyon. Nang hindi natupad ni Xu Zhixin ang kanyang mga pangako, ang mga biktima ay nagsampa ng reklamo, at nawala si Xu Zhixin noong Setyembre 2023. Kasunod nito, tinapos ng Pamahalaang Lalawigan ng Yilan ang kanyang trabaho.
Si Xu Zhixin ay nahuli malapit sa Taipei Main Station noong unang bahagi ng Oktubre at kinasuhan. Ang unang hukuman ay naghatol kay Xu Zhixin ng 12 taon sa bilangguan. Gayunpaman, sa apela, binago ng High Court ang sentensya sa 4 na taon at 10 buwan. Binanggit ng hukuman na ang papel ni Xu Zhixin sa pamahalaan ng lalawigan ay hindi direktang kinasasangkutan ng pag-bid sa pagkuha, at sa gayon, ang mga mapanlinlang na aktibidad ay hindi direktang nauugnay sa kanyang mga opisyal na tungkulin.
Other Versions
Taiwan Official's Scheme: Public Fund Employee Convicted in Multi-Million Dollar Fraud
Estafa de un funcionario taiwanés: Empleado de una caja pública condenado por fraude multimillonario
Escroquerie d'un fonctionnaire taïwanais : Un employé d'un fonds public condamné pour une fraude de plusieurs millions de dollars
Skema Pejabat Taiwan: Karyawan Dana Publik Dihukum karena Penipuan Jutaan Dolar
Schema del funzionario di Taiwan: Dipendente di un fondo pubblico condannato per una frode multimilionaria
台湾官僚の謀略:公的基金職員が数百万ドルの詐欺で有罪判決
대만 공무원의 사기: 수백만 달러 사기 혐의로 유죄 판결을 받은 공공기금 직원
Тайваньский чиновник: Сотрудник государственного фонда осужден за многомиллионное мошенничество
แผนการของเจ้าหน้าที่ไต้หวัน: พนักงานกองทุนสาธารณะถูกตัดสินว่ามีความผิดในการฉ้อโกงหลายล
Kế hoạch của quan chức Đài Loan: Nhân viên công quỹ bị kết tội gian lận hàng triệu đô la