台湾官僚の謀略:公的基金職員が数百万ドルの詐欺で有罪判決
宜蘭県政府の元職員である徐志欣は、政府契約の虚偽の主張で投資家をだましたとして有罪判決を受け、減刑された。

台北、台湾 - 宜蘭県政府公共生産基金の元職員である徐志新は、投資家への多大な金銭的損失を引き起こした詐欺罪で有罪判決を受けました。当初12年の刑を宣告された徐志新の判決は、控訴審で4年10か月に減刑されました。
2020年2月10日から2023年9月29日まで宜蘭県政府に勤務していた徐志新は、「雇用事業代理人」や「雇用専門家」などの役職を歴任しました。彼の職務には、公共生産関連事務の処理、地域社会への公共生産の影響評価、公共生産イニシアチブの推進などが含まれていました。
財政難に陥った徐志新は、政府の調達プロジェクトに関するインサイダー情報を得ていると偽り、投資家が利益を得られると主張しました。彼は17人の被害者から資金を募り、「媽祖文化祭」、クリスマスイベント、宜蘭子供民俗フェスティバルなど、さまざまなプロジェクトへの投資で高利回りを約束する虚偽の約束をしました。
被害者は、徐志新が林姿妙県長とのつながりを持っていると信じ、20万台湾ドルから1280万台湾ドルの範囲の金額を投資し、総額6500万台湾ドルを超えました。徐志新が約束を果たせなかったため、被害者は告訴し、徐志新は2023年9月に姿を消しました。宜蘭県政府はその後、彼の雇用を解除しました。
徐志新は10月初旬に台北駅付近で逮捕され、起訴されました。一審では徐志新に12年の刑が宣告されました。しかし、控訴審では高等裁判所は判決を4年10か月に修正しました。裁判所は、徐志新の県政府内での役割は、直接調達入札に関与しておらず、詐欺行為は彼の公務とは直接関係がないとしました。
Other Versions
Taiwan Official's Scheme: Public Fund Employee Convicted in Multi-Million Dollar Fraud
Estafa de un funcionario taiwanés: Empleado de una caja pública condenado por fraude multimillonario
Escroquerie d'un fonctionnaire taïwanais : Un employé d'un fonds public condamné pour une fraude de plusieurs millions de dollars
Skema Pejabat Taiwan: Karyawan Dana Publik Dihukum karena Penipuan Jutaan Dolar
Schema del funzionario di Taiwan: Dipendente di un fondo pubblico condannato per una frode multimilionaria
대만 공무원의 사기: 수백만 달러 사기 혐의로 유죄 판결을 받은 공공기금 직원
Plano ng Opisyal ng Taiwan: Empleyado ng Pondo ng Publiko Natuklasan na Nagkasala sa Multi-Milyong Dolyar na Pandaraya
Тайваньский чиновник: Сотрудник государственного фонда осужден за многомиллионное мошенничество
แผนการของเจ้าหน้าที่ไต้หวัน: พนักงานกองทุนสาธารณะถูกตัดสินว่ามีความผิดในการฉ้อโกงหลายล
Kế hoạch của quan chức Đài Loan: Nhân viên công quỹ bị kết tội gian lận hàng triệu đô la